3dsll右摇杆由于主机大小而最终放弃

相对于PSV的双摇杆，3DS及改良机3dsll均未做出调整，只有一个左摇杆，为什么改良机3dsll也没有加入右摇杆呢？近日，任天堂总裁岩田聪称右摇杆的加入其实公司当初有考虑过，不过最终由于主机过大等原因而最终放弃。

       
       △ 聪哥卖萌照

      任天堂的总裁聪哥表示，公司曾考虑过为3dsxl加入第二个滑竿。虽然这是可能的，但是聪哥觉得这并不是一个现实的选择。如果加入另一个滑竿，这将导致硬件的体积更大。任天堂想要在加大屏幕尺寸和提高电池寿命的同时，保持机器的尺寸相对得小。
      聪哥还承认，一些消费者可能对这个决定很失望。尽管如此，这仍是“我们不得不做的”，并且他在最后对于“他们能够提供这样的产品（3dsxl）表示十分高兴”。


聪哥原话翻译，大概意思：

“当我们着眼于3dsxl的设计时，有好几个方面的因素需要考虑。
一个是电池寿命，一个是整体大小，我们需要作出一些取舍。
如果我们决定加入第二个滑竿，那么我们只能选择减小电池大小，或让机器体积更大。”

“我们想做的是，相较于机器整体尺寸，提高屏幕所占的比例。
所以我们有很多的讨论，并权衡这些因素，而3dsxl就是最后的成果。”

“加入第二个滑竿是可能的，但是这会让机器变得更大。
所以，虽然这会给那些真心想要右滑竿的玩家造成一些负担，我们还是不得不这么做，而他们也必须适应这个机器。”

“当我着眼3dsxl的时候，‘右滑竿的缺失’并不是我主要关注的焦点。
它确实是我们需要补充的方面之一，但对我来说，还是对于我们能提供这样的产品感到十分高兴。”