任天堂公开N3DS与N3DS XL中文版主机售价与中文版游戏上市资讯

　　任天堂25日发表了预定9月28日在台上市的N3DS与N3DS XL两款繁体中文版掌上型游戏机的建议售价、5 款专用繁体中文版游戏软体的发售日期与建议售价，以及主机内建游戏软体的介绍。

　　Nintendo 3DS

　　■ 发售日期：2012年9月28日

　　■ 建议售价：新台币5980元

　　晴空蓝

　　珠光桃红

　　Nintendo 3DS XL

　　■ 发售日期：2012年9月28日

　　■ 建议售价：新台币6980元

　　白

　　蓝 × 黒（Blue × Black）

　　预定推出的「Nintendo 3DS」专用繁体中文版游戏软体

　　《玛利欧赛车 7》

　　■ 发售日期：2012 年 9 月 28 日

　　■ 建议售价：新台币 1499 元

　　《玛利欧赛车 7》是 1992 年 8 月首次登场的《玛利欧赛车》系列第 7 部作品。游戏中玩家可以上天下海，以 3D 立体影像来畅游广大的赛车世界。 玩家可以依照自己的喜好组装赛车。当连上网路後，除了能与在台湾的玩家一起游戏之外，更能够与全世界的玩家享受相互对战的乐趣。

　　2011-2012 Nintendo

　　《恶灵古堡：启示》

　　■ 发售日期：2012 年 9 月 28 日

　　■ 建议售价：新台币 1499 元

　　《生化危机》系列游戏自1996年3月首次问世以来，一直在世界各国大受欢迎。此系列游戏还曾於 2002 年在美国被改编成电影。《恶灵古堡：启示》是《恶灵古堡》系列首次以繁体中文版形式推出的 N3DS 与 N3DS XL 专用游戏软体。玩家将在反生化恐怖部队的故事情节中大展身手，或是透过 3D 立体影像与高解析度的画面来体验游戏的恐怖气氛。此外，本次游戏搭载了最新的影像技术与游戏系统，并以回归《恶灵古堡》系列游戏传统主题「生存恐怖」为目标，内含了衆多的陷阱及关卡来满足玩家们。在连线游戏中，还可以与其他玩家利用通讯来互相协助游戏的进行。

　　CAPCOM CO., LTD. 2012 ALL RIGHTS RESERVED.

　　《萨尔达传说 时之笛3D》

　　■ 发售日期：2012 年 10 月 27 日■ 建议售价：新台币 1499 元

　　《萨尔达传説》系列游戏自 1986 年 2 月在 FC 磁碟系统问世以来，全世界累积销量达 6975 万套，《萨尔达传说 时之笛 3D》则是系列有史以来第 1 款繁体中文化的作品。《萨尔达传说 时之笛 3D》中，得到诸神遗产「三角神力」，使世界陷入一片混沌的大魔王加侬多夫，与被选为勇者的少年林克，两人展开一场穿越时空的宿命对决，是玩家绝不可错过的经典动作冒险游戏。游戏中玩家可利用各式武器与道具来解开迷宫中的谜题，并与强大的敌人进行战斗来通过所有的冒险。

　　1998-2012 Nintendo

　　《超级玛利欧 3D 乐园》

　　■ 发售日期：未定■ 建议售价：未定

　　 2011-2012 Nintendo

　　《任天狗狗 ＋ 猫猫》

　　（玩具贵宾犬与新夥伴们、柴犬与新夥伴们、法国斗牛犬与新夥伴们 3 种版本）

　　■ 发售日期：未定■ 建议售价：未定

　　2011-2012 Nintendo

　　各种主机功能与内建游戏软体带来全新体验

　　除了专用游戏软体之外，N3DS 与 N3DS XL 还内建了可以拍摄 3D 照片或 3D 动画影像的「Nintendo 3D 照相馆」，以及透过 Mii 与其他玩家交流的「瞬间交错通讯」等各种游戏软体，让玩家购买後就能立即体验 N3DS 或 N3DS XL 的乐趣。以下是部分内建游戏软体的介绍。

　　「Nintendo 3D 照相馆」

　　可利用 N3DS 或 N3DS XL 外侧的两个照相机镜头来拍摄 3D 照片与 3D 动画影像保存下来。

　　合体前

　　合体后「飞行大脸兵射击」

　　利用主机的照相机拍下的自己、家人或是朋友的脸，在「飞行大脸兵射击」中会变身爲敌人角色攻击玩家。透过移动主机来瞄准接二连三攻击过来的 “脸”，并对准目标发射的射击游戏。

　　「AR 游戏组合」

　　利用 N3DS 或 N3DS XL 对准附属的 AR 卡拍摄，画面中会有 1 个箱子出现在卡上面。「不存在的物体」透过立体视觉，仿佛真实存在一样，在玩家眼前生动展现，带来不可思议的体验。

　　「Nintendo eShop」

　　透过「Nintendo eShop」，玩家可以查看与观赏各种游戏软体的资讯与动画影像。

　　「Mii 工作室」

　　Mii 是透过拼凑各式各样脸的部位来制作的人物角色。作爲自己或亲朋好友的分身，在对应的游戏软体中登场。成为可操作的玩家角色，在游戏中大展身手。还可用照相机拍摄制作 Mii。

　　瞬间交错通讯

　　将 N3DS 或 N3DS XL 的电源保持 ON 的状态放入背包中，当其他玩家在附近出现时，会自动进行「瞬间交错通讯」。例如，可以从其他玩家那边接收到游戏中的道具，或是由人物角色 “Mii” 将自己的个人档案带到对方的主机中。在大街或是车站等人群聚集的场所，或许会有更多与其他玩家交错的机会。只要透过网路进行主机更新，瞬间交错对象的登录地区就会在地图上涂上顔色。

　　悄悄通讯

　　将 N3DS 或 N3DS XL 调至待玩模式闲置，主机将於不知不觉中与无线网路连结点进行通讯，自动发出或接收各种讯息，像是接收游戏软体的追加内容、最新游戏影片或各种最新资讯等。

　　限量预购活动 8 月开跑

　　为感谢玩家的支持， 任天堂溥天将於 8 月 1 日起举办 N3DS / N3DS XL 限量预购活动。凡是於各大 3C 卖场，量贩店及电玩专卖店，同时预约主机（N3DS 或 N3DS XL）与游戏软体（《玛利欧赛车 7》或《恶灵古堡：启示》）的玩家，可於发售日当日获得任天堂限定精美赠品乙份。