3ds下载卡招零售商不满：投入成本过高

看来任天堂推行下载服务的进程又得缓一缓了、、、近日，日本零售商表示对于任天堂推行3ds下载卡业务不能理解，这套服务的投入到使用需要注入大量的资金，而这是很多零售商不愿意看到的事情。

任天堂の「ダウンロードカード」販売に小売店が不満を漏らす理由
誰のための施策？　7月28日よりスタートした、ニンテンドー3DSカードソフトのダウンロード販売ですが、一部のゲーム専門店からは「意味が分からない」「（ニンテンドープリペイドポイントカードのように）通常流通にしてほしい」といった声もあがっているようです。
現状、ダウンロードカードの取り扱いは大手量販店やコンビニなどに限られており、ゲーム専門店などはここに含まれていません。
とは言え、ダウンロード販売が主流になれば当然、小売店にとって大きな痛手になるのは間違いないでしょう。もともと「ダウンロードカード販売」にはそれを防ぐための目的もあったはずですが、今のように対応状況に差があるのでは、逆に中小規模の小売店の首を絞める可能性もあります
今回取材に答えてくれたお店では、お客からの問い合わせは非常に多いものの、現状ダウンロードカードを取り扱う予定はないとのこと。まだスタートしたばかりということで、今後取り扱い店舗については順次増やしていくのかもしれませんが、本当に「小売店と共存できるダウンロード販売」を目指すのであれば、まだまだ取り組むべき課題は多いように感じられます。



为了谁的政策？

“一点意义都没有”“希望能正常的流通”

       部分游戏店对于最近任天堂开始贩卖的3sd下载卡表示出了不满。现在的情况是任天堂发行的3DS下载卡只在大佬级的贩卖店和便利店里贩卖，而游戏专卖店并没有包含在内。

※能够买到任天堂下载卡的商店



       而且如果想要贩卖任天堂下载卡，还需要办理下载卡认证结算系统 /叫做POSA(Point of Sales Activation)仅仅是这个结算系统就需要几百万日元 对于小型的游戏贩卖商来说，表示压力很大。要想下载贩卖和零售小店能够共存的话，还有各种各样的问题待解决。