WIIU手柄轻便：可同时支持两个GamePads手柄

在今年的E3展会上，任天堂官方公布了大量的游戏内容及试玩儿版，很多玩家也亲手试用了这款新主机，而新手柄虽然看起来相当笨重，但是却非常的轻便舒适！

       
       

原文：

Heading into E3, there were a lot of questions surrounding Nintendo’s Wii U console and their tablet controller, now officially named “Wii U GamePad”.

Earlier in the week, Nintendo revealed the GamePad’s features and functionality which includes a touch screen, NFC  reader/writer, a TV control button, and much more. What we really wanted to know, however, couldn’t be answered watching the Nintendo press briefing.

How much does this giant Wii U GamePad weight and how does it feel in your hands?  After getting some hands-on time with it at Nintendo’s E3 booth, I am happy to report that the Wii U GamePad is incredibly light.  In fact, according to a Nintendo representative, it weighs “about one pound”.

I know it’s easy to hear “one pound” and think that’s heavy, but it’s actually really light and, despite its rectangular shape, quite comfortable in your hands.  The buttons aren’t awkward to press and the back of the GamePad is shaped to rest comfortably in your hands (well, mine at least).  Others, of course, may disagree, but I find the Wii U GamePad to be surprisingly lightweight and comfortable.

What might be even more exciting news, also confirmed this week, the Wii U will support two GamePads!

翻译：

说到本次E3，有很多跟任天堂的新机器WIIU和它的手柄有关的内容，而现在这个手柄正式命名为 “Wii U GamePad”。

在本周之前，任天堂公司曾透露了一些手柄的特点和功能，其中包括触摸屏，NFC读写卡器，电视控制按钮等等。而我们真正想知道的，却并没有在任天堂的新闻发布会上回答。

这个巨大的手柄重量到底是多少，以及在你手里是什么感觉呢？在任天堂的E3展台的试玩之后，我很高兴的告诉大家，WIIU的手柄简直让人无法相信的轻巧。事实上，根据任天堂的代表的说法，它重约1磅（一斤重）。

我知道当你听到“一英镑”的时候，很容易认为它非常的笨重，但它实际上真的很轻，而且它的长方形的构造，在你的手中感觉相当舒适。按钮使用起来一点也不生硬，手柄背面的形状非常的舒服可以让你的手充分的休息（至少对于我是这样的）。当然，别人可能不同意，但我觉得WiiU的手柄有着惊人的轻巧和舒适。

更令人振奋的消息也在本周证实，那就是WiiU将支持两个GamePads！