《影之心(Shadow Hearts)》是Sacnoth制作、Midway在2001年12月11日发行的一款日式RPG游戏作品,本作中玩家将体验在巴黎郊区一桩离奇杀人事件为故事背景展开的故事,当时只有一位少女「爱莉丝」存活,而这名少女却拥有神秘的超自然力量。
此资源为汉化ISO文件下载
中文名称:影之心
游戏原名:Shadow Hearts
游戏语言:中文
开发厂商:Sacnoth
发行厂商:Midway
发售日期:2016-6-22
游戏容量:2.91GB
游戏类型:动作类
《影之心》是日式RPG游戏,游戏中杀人事件发生原因是因了为有许多人想取得少女的力量,少年「沃尔」为了找寻事件始末及自己出生的秘密,展开一场危机四伏的真相调查行动。
【汉化程度】
剧情文本:100%
系统文本:100%
视频字幕:100%
【汉化成员】(排名不分先后)
汉化策划:omition yuyu赤峰
文本破解:WGF
图片破解:KenTse
CG 破解:Hope007
文本翻译:Inverse Emufool soraasiaasia Jibo JiaoNesta 番茄君 Inverse 深蓝 yuyu赤峰
文本校对:Emufool Jibo soraasiaasia Inverse yuyu赤峰
文本润色:叶绿素 yuyu赤峰
视频校对:Inverse
美工:Nok 阎王 天马 节操猎人
特别鸣谢:omition 本间芽衣子
【汉化感言】
WGF(破解):
那就这样写吧“终于要脱坑了,感谢YUYU,感谢参与汉化过程每位同好,以及后期众多帮忙测试的热心玩家”
KenTse(破解):
祝大家玩的开心。
Soraasiaasia(翻译):
汉化版终于发布啦!希望每个喜欢这个游戏的人都玩得开心
Hope007(CG破解)
接到yuyu的求助 需要在游戏CG上压字幕
拿到游戏数据便开始分析数据,很快就找到了CG文件
绕弯路、折腾了一段时间过后,终于搞定了CG视频的封装参数,于是可以任意修改视频 音频并封装了!使得CG汉化可以顺利进行
破解处理影之心的CG也算是让我自己更多了解了一种CG封装参数 小有成就感哈!!
要特别感谢翻译 游戏CG只能靠听译的 难度可想而知
另外在yuyu的努力下 连游戏的两段演示CG都用汉化版游戏的录像替换了 佩服yuyu的贡献精神
Omition(酱油):
结束了,历时多年,恭喜贺喜,大家继续加油啊。
Emufool(翻译、校对):
怀念学生时代,时间多到爆 。
叶绿素(润色):
重度懒癌拖延症晚期患者想说:不用孙子烧给我了,现在就能玩到汉化版影之心啦!
JiaoNesta(翻译、校对):
恩,感觉挺难的,不过故事挺有趣的。暂时进度缓慢。
本间芽衣子(酱油):
呀嚯~,祝你们玩的开心啊,匿了~~
番茄君(翻译、校对):
汉化了这么久,终于完成了,各位辛苦 ^-^
节操猎人(美工):
感谢祖国,感谢汉化,祝你们玩得愉快。
Nok(美工):
大家辛苦了。
Inversr(翻译):
yuyu语:影之心的系统翻译和CG翻译都是她完成的,inverse功不可没,但是联系不上她了,在这里要谢谢她的付出
深蓝(翻译):
祝贺发布,有生之年O(∩_∩)O~
YUYU赤峰:
感谢所有的人,谢谢你们的帮助各付出,祝大家玩的开心~~
展开更多 > 收起内容 >
我要评论 查看全部评论 (0)>>