王牌英雄2.10更新内容一览

《王牌英雄》在本月更新到2.10版，随着知名播客的视频，相信会带动一波人气，这里带来2.10版更新内容一览。

关于菜单界面翻译：K73.COM

---新皮肤：唱歌狗

故事翻译略。这个皮肤有专有的主题曲，KS音乐，配音，而且种子有非常特殊的音效

---新皮肤：拿破仑医生

---新播音员： XI-PANG

---新特点：回放中的击杀镜头

你可以在回放里可以选择观看整场比赛的概况，它只包含英雄和塔的击杀画面

---新特点：回放-->视频转换

现在你可以直接将回放转换为视频，这可能要用上一会，取决于你的电脑性能。这个特点仅对Windows和Mac系统有效

---主菜单

-为每个大的游戏模式选项制作了新的图标

-主菜单背景加了三个新的英雄，并和原来的3个英雄轮换

-改变了主菜单的画风，使之更加符合王牌的风格

---新特点：无边界全屏模式选项

在启动器Launcher中加入了无边界的全屏模式选项，它看起来和全屏没什么区别，但在Shift+Tab时会反应更快，并可以修复一些Shift+Tab可能产生的问题(仅对Windows有效，对Mac和Linux无效)

---网络

-修复了接受损坏的封包会让游戏崩溃的bug

-修复了当网络不好时伤害可能会打出两次的bug(译者：Nice!!)(译者：那超过2次呢)

---Bots

-删除了狐狸bot，她现在表现不好。但如果社区玩家能做出一个棒棒的，她就有机会回来。

-更新了由社区玩家维护改良的Ayla, Derpl 和 Swiggins的bot。如果你发现bot的任何问题，请在论坛modding模块相应的bot帖子下留言

-修复了商店和基地之间的路径，从而修复了有时bot在那里打转的情况

---声音

-现在随机播放的声音不会重复多次了，这在嘲讽中会很明显：现在不停地按嘲讽时，两个相邻的嘲讽语音不会是一样的了

-牛仔的Private Mels皮肤的手枪有了更贴切的音效

-Sentry的语音音量现在比其他的角色轻了10%

-章鱼用技能时的语音播放次数更少了(译者：Nice)

---通用

-提升了Windows系统的游戏性能。提升程度因电脑而已，这个优化是针对处理器端的，而不是显卡端的。在测试中我们的电脑帧率提升了14%，但是对于显卡瓶颈的电脑来说，这个优化可能没什么用(这和2.9.2的优化是一样的，当时由于画面闪烁bug撤回了，现在我们修复之后重新发布它)

-修复了字体间距不同的问题。之前短字母如i后的间距会比长字母如w后的间距要小的问题

-修复了回放中，机器肥皂死亡时图标变成粉红色的bug

***游戏通用

-修复了商店里吃前回血和鞋子位置交换的问题

-修复了有些玩家可以把自己挤到产小兵的管子里的问题

-修复了野怪回血和通用盾在自定义游戏里价格不对的问题

-小兵在选择攻击目标时，会优先选择敌方小兵(译者：近战福音)

-小兵在找攻击目标和跳跃时候产生的问题会更少

-修复了有时红蓝小兵产生情况不对等问题，现在红蓝小兵都会在同一对应位置同时产生了

-茧，雄蜂机器人，空袭不再影响“有XX目标在附近”的设定了，例如萝莉的狂暴

-修复炮塔或小兵抢人头时，阳光会掉在地上的问题。现在如果这种情况发生，太阳能会自动给最后一个打到死者的英雄

-现在你不可以从降落仓的区域飞上去了

--All melee attacks from nauts will now prioritize other nauts first, then droids and then buildings.(译者没看懂不会翻)近战打塔时，优先攻击英雄，其次是小兵其次是塔

***平衡通用

-最后一行的盾价格从110每级降至90

-最后一行的野怪回血价格从155降至120

-最后一行的野怪回血增益从200提至300

***寺庙图Aiguillon

-降低了后上塔之后的玻璃板，并在那里又加了一个玻璃板

-野区的移动玻璃板替换为两个静止的玻璃板

-修复了上塔被破坏时英雄会被小小的击退的问题

***丛林图Ribbit

-中间的移动玻璃板静止了

***沙漠图Sorona

背景故事翻译略

沙漠图进行了大改：主要内容是：

-沙漠图变小了，中间区域小了10%-20%

-沙漠图的上空高度减小了

-沙漠图在两个野区之间、野区到上前塔后中间增加了新的路径，相应地增加了新的玻璃板

-调整了太阳能和血包的位置

-这些改动应该会让沙漠图的比赛更紧凑简短，同时沙虫处的金色太阳能被换成血包以减少那里的经济效益

***Ayla

-锁链吸血增益从20%削至15%

-修复了迅速开关狂暴导致的冷却错乱问题

-橡皮筋球升级现在在升级描述中加入了攻速的说明

-监听设备升级(野怪回血)增益从200增至300

-监听设备升级(野怪回血)价格从160削至120

***Clunk

-爆炸的铁嘴被蝴蝶茧住之后不会再收到自我伤害了