拳击俱乐部Punch Club技能翻译一览

Way of the tiger

疾如虎

Fast-paced

Tactic focused on agility. High dodge andhit chance, lots of counterattacks. Moderate damage. All your skills gain additional hit chance.

快节奏

敏捷型战术.高闪避命中,更多的反击.中等伤害.所有技能都会获得额外命中加成.

Karate kick

Replaces: kick

Deals more damage for less energy.

空手道踢

替代:踢

增加伤害,降低能量消耗.

Karate high kick

Replaces: high kick

Deals more damage.

空手道上踢

替代:上踢

增加伤害.

Backlash

Counterattack. If active, any dodged attackwill refect 25% of attacker’s damage at himself.

激烈反应

反击技.如果生效,任何回避掉的攻击伤害的25%都会反射给攻击者.

Karate chop

Replaces: punch

Deals more damage for less energy.

空手道正拳

替代:正拳

增加伤害,降低能量消耗.

Wind flow dodge

Replaces: dodge

Consumes less energy but is very agility-dependent.

风之步

替代:闪避

更少的能量消耗,但非常依赖于敏捷属性.

Rain of strikes

Strike modifier. If active, your opponent’s blocking is 25% less effective.

雨之击

攻击修正.如果生效,对手格挡抵消的伤害降低25%

Technician

Your chance to dodge is higher and more agility-dependent.

熟技之人

闪避的几率更高,更依赖于敏捷属性.

Do not fall down Ⅱ

You won’t lose agility below 8.

敏捷专精 Ⅱ

敏捷属性不会跌到8以下.

Penetrating strike

Strike modifier. If active, your strikesare able to ignore up to 50% of target’s stamina-based protection.

渗透劲

攻击修正.如果生效,攻击可以忽略目标50%基于耐力的防御.

Crossroads

Replaces: dodge

Counterattack. Deals pure damage to your opponent on any successful activation.

转折点

替代:闪避

反击技.成功激活时给对手造成基础伤害.

Cutthroat

Replaces: high punch

Increases your opponent’s energy cost forall skills.

暴徒

替代:上拳

增加对手所有技能的能量消耗.

Unstoppable

Replaces: backlash

Counterattack. If active, any dodged attackwill deal 50% of attacker’s potential damage to himself.

势不可挡

替代: 激烈反应

反击技.如果生效,任何回避掉的攻击伤害的50%都会反射给攻击者.

Sharp sting

Replaces: rain of strikes

Strike modifier. If active, your opponent’s blocking is 50% less effective.

尖刺

替代:雨之击

攻击修正.如果生效,对手格挡抵消的伤害降低50%

Demoralize

All damage done by your opponent is reduced by 20%

锐气

你的对手造成的所有伤害降低20%

Rice eater Ⅱ

Who said that it’s easy to use chopsticks? Yougain 15% more agility from training.

敏捷训练Ⅱ

谁说用筷子容易?从训练中获得的敏捷增加15%

Cool-headed

If any of your strikes are blocked by the opponent, your other strikes will cost 25% less energy.

冷静

如果你的攻击被格挡,你其他攻击的能量消耗将降低25%.

Flip kick

Replaces: karate kick

Deals even more damage for the same energy cost.

急踢

替代:空手道踢

降低消耗的能量,伤害不变.

Kick dropper

All damage you deal with leg-based strikes increases.

踢技达人

所有踢技伤害增加.

Roundhouse kick

Replaces: karate high kick

Deals lots of damage and lowers opponent’s block chance by 30%.

回旋踢

替代:空手道上踢

造成大量伤害,并且使对手格挡的几率降低30%.

Slave of the wind

You cannot grow your strength or stamina higher than 8.

风之奴隶

你的耐力或力量成长不能高于8.

Agility focus

Gives you one additional ability slot to use in combat.

敏捷焦点

增加一个战斗技能槽.

Do not fall down Ⅲ

You won’t lose agility below 13.

敏捷专精Ⅲ

敏捷属性不会跌到13以下.

Mimic techniques

You deal the opponent’s damage back to himat the beginning of the attack phase.

影子魔法

攻击阶段开始时,你会把对手造成的伤害打回去.

Ninjutsu fan

Every time you dodge the attack you have achance to increase your agility level by 10%

忍术迷

你每次躲避攻击都会提高自身敏捷等级10%.

Rice eater Ⅲ

Who said that it’s easy to use chopsticks? Yougain 15% more agility from training.

敏捷训练Ⅲ

谁说用筷子容易?从训练中获得的敏捷增加15%.

Cobra strike

You hit your opponent with a venomous strike that drains his health until the end of combat.

王蛇打击

一个带有毒液的攻击,消耗对手生命直到比赛结束.

Controlled fury

If you go below 30% of your health, youragility level increases by 30%

愤怒管理

如果你的血量低于30%,你的敏捷等级提升30%.

热门攻略推荐：

拳击俱乐部Punch Club锻炼心得

拳击俱乐部Punch Club熊系加点推荐

拳击俱乐部Punch Club加技能建议