战国无双Shoot武将队长技翻译

将目前21个无双武将的队长技能做个简单整理，如翻译有错或有更好的翻译请指正 m(＿ ＿)m

真田幸村　　　　火属性ユニットの通常攻撃力上昇（火属性角色的通常攻击力上升）

前田庆次　　　　味方が撤煺するほど、敌へのダメージ上昇（每有我方撤煺，对敌伤害上升）

明智光秀　　　　鉄砲兵からのダメージ减少（受到铁炮兵的伤害减少）

石川五右卫门　　敌大将撃破时に金を追加で获得する（击破敌大将时，获得追加金钱）

くのいち　　　　 风属性ユニットからのダメージ减少（受到风属性角色的伤害减少）

杂贺孙市　　　　鉄砲兵へのダメージ上昇（对铁炮兵伤害上升）

武田信玄　　　　火、水、风、雷ユニットの通常攻撃力上昇（火、水、风、雷角色的通常攻击力上升）

服部半藏　　　　味方全体の移动力上昇（我方全体移动力上升）

本多忠胜　　　　敌大将へのダメージ上昇（对敌大将伤害上升）

稻姬　　　　　　弓兵へのダメージ上昇（对弓兵伤害上升）

德川家康　　　　盾兵へのダメージ上昇（对盾兵伤害上升）

石田叁成　　　　水属性ユニットの通常攻撃力上昇（水属性角色的通常攻击力上升）

岛津义弘　　　　ターン进行时に，チャージ攻击力上昇（在回合进行中，蓄力攻击的攻击力上升）

立花誾千代　　　雷属性ユニットの通常攻撃力上昇（雷属性角色的通常攻击力上升）

直江兼续　　　　雷属性ユニットからのダメージ减少（受到雷属性角色的伤害减少）

前田利家　　　　枪兵へのダメージ上昇（对枪兵伤害上升）

长宗我部元亲　　水属性ユニットからのダメージ减少（受到水属性角色的伤害减少）

加藤清正　　　　枪兵からのダメージ减少（受到枪兵伤害减少）

立花宗茂　　　　风属性ユニットの通常攻撃力上昇（风属性角色的通常攻击力上升）

甲斐姬　　　　　体力回復アイテムの効果を味方にも与える（体力回復道具对我方均有效）註:就是自己吃到补血团子，其他队员都会一起补血