白猫计划人造人米欧角色友情事件剧情
时间:2014-09-12 11:22:39 来源:巴友 作者:sleepy0 热度: 298 次
关于主动技2的翻译，blaster有很多意思，不过这边应该是指科幻作品中常出现的热线枪／能源枪。因为米欧就是一脸SF系角色的模样，所以技2我也往那边的路线翻了。武器名称的kulak和faust都是「拳」的意思，只是一个是俄文一个是德文……我快被这些不知道语源是哪一国来的外来语弄疯了。
回忆4
凯特菈
等一下米欧－－！
在那座墙上涂了怪液体的就是妳吗？
米欧
不是怪液体。
是修补用的復塬焦油。
凯特菈
我不是在问那个～！
真是的～
不要弄得黏答答的啦～！
米欧
因为妳在那座墙上摩爪子。
那座墙不属于妳。
凯特菈
（咬牙切齿）
妳知道我在那裡摩爪子才涂的嘛～！
米欧
虽然只是为了修补而涂，
但看来达到一石二鸟的效果。
凯特菈
这－－个笨蛋机器人～！
给我等一下～！
米欧
不等。
我不是机器人，是人造人。
艾莉丝
嗬嗬……
那两个感情变得真好。
凯特菈
喂－－！
我说了等一下吧～！？
破铜烂铁～！
米欧
没有理由等妳。
我不是破铜烂铁，是高规格机体。
凯特菈
唔嘎－－！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
回忆5
米欧
今天一定要抓住妳，凯特菈。
凯特菈
哼。
怎么可能被妳这种破铜烂铁抓住～
米欧
不，会抓到的。
这次会用针对猫的最佳化奔跑形态……、……！？
意外地，米欧向前倒下，就这样两膝着地……
凯特菈
慢着，妳怎么了？
米欧
……仿符文故障确认。
似乎有更换的必要……
艾莉丝
是这样吗！？
那么，得快点更换！
米欧
……不要。
我不想更换。
凯特菈
妳在说什么啊！
不更换的话就不能动了吧！？
米欧
那样……比较好。
凯特菈
为什么！？
米欧
我的电子脑中没有像人类那样的感情程式……
艾莉丝
咦……？
但是，米欧变得越来越开朗，
甚至会开玩笑……
米欧
恐怕，仿符文把我的感情给……
它成为了我的心。
凯特菈
咦……？那……
米欧
仿符文无法补充……
只能更换。
但，如果更换了……
《现在的我的心灵》就会消失……
所以，我不要。
与其失去心……
还不如就这样死去！
热门新闻
白猫计划米拉剧情翻译
白猫计划子安专武效果介绍我要评论 查看全部评论 (0)>>
