末日拾荒者全剧情翻译分析

时间:2015-02-01 10:02:13 来源:贴吧作者:TomSmith141 热度: 624 次

《末日拾荒者》中有很多的地方都会触发剧情的，那么对于这些剧情玩家们了解吗？小编今天给大家带来的就是末日拾荒者全剧情翻译分析。

首先是这3个技能剧情翻译.

先翻译下开始界面.

你晕头转向的醒来了, 走到睡眠舱的底下. 身上还是因为冷冻液的原因湿湿的.地板上厚厚的灰尘粘在你的身上,在涂着05标示的墙前的地上留下一个个干净的脚印。

在房间的另一边有一个通向走廊的门，还有一个碎裂的窗户通向外边。

就在你集中精力思考这些的时候，一个震耳欲聋

2-medic技能剧情

现在说选项翻译

Medic是紧急倾倒其他的几个冷冻仓里的东西。[待检查]

结果

剧情翻译：

从控制面板来看，你可以启动冷冻舱的紧急排空程序。这么做可以过载普通的解冻程序，并且把整个冷藏舱里的东西一瞬间倒出来。

瞬间出来的极其冰冷的冷冻液可能把怪物吓跑。而怪物也可能去吃你倾倒出来的休眠者而不是你。[卖队友吗?= =]

2-2：MEDIC剧情下一步选项和结局

继续说进一步选项

第一个罐子：

倒掉真人秀明星

第二个：

把一个CEO[董事长]倒出来

PS：这是何等的卖队友--。。。

结局：

把名人的号码敲进去之后.你飞快的跑会了你自己的休眠舱并且把它从新封闭起来了.

1号冷冻舱开始嗡嗡作响,之后随着巨大的响声,冷冻液冲破了密封玻璃. 房间的地板流满了流出来的液化氮.

过了一会,液化氮在室温下很快的蒸发了..留下了一个冻僵了的人在地板上。

一开始，狼人[狗人]向后退了几步，不知道刚刚是什么情况。但是，饥饿很快替换了疑惑，当解冻的小鲜肉的味道吸引到他的时候。他立刻把那个人拖走了，拖到了他的巢穴里去。

然而这个刚刚热身而已

3:STRONG触发剧情翻译

你鼓起勇气，并决定不管这玩意是什么，都要把它干掉。当你摆好防守的架势时候，他冲进了你的房间。

这个野兽可以像人一样用2个后腿站立，但是外表却像一个皮毛杂乱的，掠夺成性的狗. 他直盯盯的看着你，咆哮着冲了过来。

你们两个撞到了一起，狗人[狼人]不得不后退几步去保持平衡。

在他因为后退而分神的时候，你抓住机会把他推到了地上并且卡住了他的喉咙。当你用尽全身力量把他的气管掐断的时候，他的爪子也插进了你的肉里。

很快他不再动弹了。你意识到这场战斗让你有了些讨厌的伤口，但是至少，你还活着。

3-2:STRONG剧情结局

最后结局

当肾上腺素慢慢降下去之后，你把注意力转回了这个房间。

你最好尽快干好要干的事情，以免还有更多的这玩意[狗人/狼人]

4:HIDING触发剧情翻译

你以你最快的速度在屋子里找到了一个躲藏的地方。你在距离窗户[通向外面的那个]最近的一个冷藏舱后面蹲了下来。并祈祷从外面射进来的光会让它[狗人]更难看见在阴影中的你。并且因为整个屋子充满了冷冻液的味道，你还是有很高的机会让你的气味被盖住而不让狗人闻到。

当那个东西进到屋子的时候你屏住了呼吸。那个东西沉重的呼吸声变得越来越重当他尝试嗅探整个屋子的气味的时候。嗅探气味的声音变得越来越近，但那东西之后便走远了。那个东西留下了一声震耳的咆哮，之后便回到了走廊深处。

你等了几分钟去确定它不再会听到你弄出的任何声音了。

5:MELLE触发剧情翻译

在那个东西冲进来的时候你本能的做好了防御姿势.

这个野兽可以像人一样用2个后腿站立，但是外表却像一个皮毛杂乱的，掠夺成性的狗. 他直盯盯的盯着你.同时发出了一声把你全身血液都凝固了的咆哮.

尽管很害怕, 你依然摆好了格斗的姿势.你像个经验丰富的格斗者一样躲闪着, 躲掉了他大部分刺过来的爪子。你甚至打出一个让那个野兽差点晕过去的一拳。

把握住这个机会。你把它打倒了。并且用你的膝盖给了他致命一击[跳踩吗--]

尽管你受伤了。但是至少你还活着

[PS：传说中的手撕狗人]

5-2MELLE触发剧情结局

PS: 结果跟STRONG一样.

当肾上腺素慢慢降下去之后，你把注意力转回了这个房间。

你最好尽快干好要干的事情，以免还有更多的这玩意[狗人/狼人]

6:HACKING触发剧情翻译

用正常的维修过载码[说白就是黑系统让它觉得门在维护状态所以让他关上] 你把门转化成维修模式，从而使门关上并且上了锁。那个生物[狗人]发了疯般的吼叫着。撞击这门，并且尝试把门拉开了几次。直到他的吼叫声变得越来越弱知道消失了之后[不是死了是回去了]

7:ATHLETIC触发剧情翻译

DIVE THROUGH THE WINDOW=跑着穿过玻璃[到外边]

结果

你冲刺的跑到窗户边上并且穿过了他，你避开了那些碎玻璃并且甚至为了前进清理开了一片树篱。你翻滚着去减轻从窗户跳下去时的冲击力，你渐渐的离建筑越来越远了。你不回头的跑着，以此来拉开你和你不知道是什么东西的生物间的距离。你跑得非常快以至于你认为那个东西可能根本不会看到你。

过了一会，你开始察觉到空气的寒冷，光脚跑步的不适感，和想不起任何东西的挫折感：你到底是谁，你为什么会在冷冻仓里，你又在哪? 你需要找到这些问题的答案。

8.BOTARY触发剧情翻译

选项翻译:使用你对植物的认知能力

结果：

当你环视房间去寻找你想要的东西的时候。一个植物抓住了你的目光。蓖麻

草[我去???!为什么冷冻仓有这个东西!] ，一个富含着蓖麻油的植物。你记得这个植物是剧毒的，大部分的动物只要可能，都会尽量避开它。

折断了挡住你去路的几根树枝，你以你最快的速度踩碎了蓖麻草的种子，并把踩出来的油脂抹在了你的手和脚上[楼猪科普：这玩艺和见血封喉一样，只要不吃活着开放性伤口抹上没事，要是主角手上有伤的话。。。HH]

你还把剩下的油脂涂在了走廊到你房间的门的前面，时间刚刚赶在那个东西进来前。

一个像掠夺成性的狗一样的生物在他快到门口的时候突然停住了，用鼻子闻了闻这个植物的气息，之后便厌恶的摇了摇头。你把你沾满蓖麻油的手伸向他，他便立刻向后退了一步，很明显，他对你充满了剧毒气息的肉根本不感兴趣。

随着一声吼叫，他走回了[没错，是走他是会2腿站立的]走廊深处，去寻找其他可口的猎物了。

8\9:ELECTRICIAN和MECHANIC触发剧情翻译[2个选项所触发剧情相同]

技能翻译：把门黑掉让他继续关着。

结果：

10-组合技能-STRONG和MELLE触发剧情翻译

在那个东西冲进来的时候你本能的做好了防御姿势.这个野兽可以像人一样用2个后腿站立，但是外表却像一个皮毛杂乱的，掠夺成性的狗.

你的防御架势一定是非常威风的[2333333]，因为当狗人看到你时候他看起来很奇怪和犹豫.

你们同时冲向对方，双方都用最大的力气撞在了一起。当你吧他反复的撞到门上的时候，狗人立刻意识到跟你打斗是个错误的。可是这已经太晚了

他的尸体在你的脚下，同时，你发出了一声肆无忌惮的咆哮。这声咆哮一直传到了走廊的最深处[斯巴达!]

10-2:STRONG和MELLE组合使用触发的结局翻译.

你觉得这场战斗太酷炫了，，，，所以你在控制台找到了摄像头的录像带并且带走了它[中2病???= =]

11:全部剧情最后到的选项页翻译

全部技能最后都是下面的那个界面：

你站在冷冻室的里。看起来你是唯一的幸存者了

12:控制台文件翻译!!!!!!!!

选项翻译:检查终端控制仪去找一些资料.

结果:

1号罐: 安东-部虏伯[blubber也有肥大的意思，可能是暗指]

签约日期[就是说提前给钱，到时候如果有战争什么的随时可以进行冷藏]：2012年11月11日

应急地址[意思是如果出事了到哪里找他]：安吉拉-部虏伯公司，坎贝尔大街45号，底特律街区，邮编:密歇根-

48210

账单信息[付款来源]：安吉拉-部虏伯公司，坎贝尔大街45号，底特律街区，邮编:密歇根-48210

5号罐：飞利浦-坎德尔[也就是主角]

签约日期：2019年9月15日

***文件缺失[没有记录，可能被删除了]***

账单信息：底特律街区存储银行的2014117号帐

6号罐：劳埃德-布兰克查克[blankcheck意思也是空白支票，我觉得暗喻他是CEO]

签约日期：2008年10月18日

应急地址：迈耶和迈耶律师事务所[这个下面总结会澄清]，百老汇北304号，底特律街区，邮编:，密歇根-48226

账单信息：迈耶和迈耶律师事务所[这个下面总结会澄清]，百老汇北304号，底特律街区，邮编: 密歇根-48226

13：小分支剧情翻译[在设施里选Tracking]

地上的灰尘让你训练过的眼睛很容易的发现一个冷冻舱的边上有些异样

这个痕迹看起来可能是一个人或者脚很像人的东西在拖拽一些像斗篷或者一大块布的样子。并且这个印记很新，很可能是在前24小时被制造出来的。这个家伙从门口进入[通向走廊的门口]，走到你的休眠舱前，之后走到了控制台那里。然后便离开了。

14：出门时候剧情1翻译[选择技能打败怪物后出门显示的剧情]

翻译:

你决定到外边去,并看看能不能看出来你在哪里.

避开一片片玻璃碎片,你走上了窗台并且跳到了外面去, 穿过一片片发出沙沙声音的潮湿的草丛。现在是早上。

一个从远处传来的枪声抓住了你的注意力。你抬起你的头，仔细地听着。但是他就像被你听到时候一样快的消失了。。

很明显，你并不孤单。但这个发现并不让你觉得更舒服。

你在古阿斯人体冷藏设施的停车场上[GYGES：希腊神话里面百臂巨人之一]，但是你能看到的所有的一切都看起来是废弃的或者干脆消失了。植物爬上了路面，甚至爬到了冷冻设施上面。[就是图中的房子]

最可怕的是，所有的一切都看起来是陌生的，你不记得这个地方，甚至不记得你是谁。挫折感爬上了你的心口，但你很快把它压了下去。也许。。你该四处看看了。

15：出门时候剧情2翻译[不选择技能打狗人之间跑之后出去时候显示剧情]

翻译

你决定去冒个险，你爬过了破碎的玻璃。因为太着急，玻璃扎进了你的身体[随即一处受伤哦]，你在之后便跌跌撞撞的在过度生长的灌木丛里跑着，过了一会，你开始察觉到空气的寒冷，光脚跑步的不适感，和想不起任何东西的挫折感：你到底是谁，你为什么会在冷冻仓里，你又在哪? 你需要找到这些问题的答案。

一个从远处传来的枪声抓住了你的注意力。你抬起你的头，仔细地听着。但是他就像被你听到时候一样快的消失了。。

很明显，你并不孤单。但这个发现并不让你觉得更舒服。

你跟快忘记了这个事情“首先。。”你告诉你自己“我必须甩掉。。那个东西!“[狗人]

PS：这段大部分是从其他选项剧情抄的。。虽然没人选。。但是为了让大家知道还是说下!

第二小部分，出设施之后再次点搜索所触发的各种剧情

1：搜索选项翻译

翻译：四处看着，你发现有几个地方很值得去看看。

2/3：搜索时选MEDIC或者EAGLE EYE触发的剧情翻译[太短放一起]

如果选MEDIC技能便会找到1个医药包!。

结果。。。[太短了就不发图勒。]

你找到了一些东西!去物品界面察看把![没错，没了]

如果选EAGLE EYE[鹰眼]，会获得工具[我的是个万能刀，耐久随机]

技能翻译;用你的敏锐地观察能力。

结果。。。

你找到了一些东西!去物品栏看看吧![作者也跟我一样会偷懒了]

4:第二次回到冷冻设施内部触发剧情翻译[点搜索，之后便会搜索到从新进入的选项了]

翻译

回到冷冻室里面，你再次回想起来了你刚刚醒来时候的恐慌，这个感觉然你感觉很不安。

不过，那个时候已经过去了。也许，这次你该好好四处看看了?

PPPSSSSSSSSSSSS：如果你在外面搜索的时候没有用MEDIC或者EAGLE EYE。你在内部搜索时候还可以用!!而且剧情不止1句!!![作者脑袋。。。]

5：在冷度室内部选EAGLE EYE触发剧情翻译

在你搜索整个房间的时候，一个东西吸引了你的目光。在2号冷冻仓的影子中，有一个发着模糊金属光芒的东西。

你走上前去更近的检查，它看起来是个多功能军刀。可能是几年前一个维护工留下的私人物品[密之人物，，感觉跟剧情有关系]，从此之后人们就没发现过它。

不管是谁把它留在了那里，你很确定你比他更需要这个东西，所以你把它带走了。

6：在冷冻室内部选MEDIC触发剧情翻译

选项翻译：

找一些紧急医疗用品

结果：

你还记得安全训练的时候在这种设施里总会有个紧急医疗包。你还检查了一些存放应急物品的柜子。

你很确定，在门旁边就有个医疗包，里面甚至还有医疗用品。

第3部分。。下面是进入ROOM17时后的介

1：进入ROOM17所触发剧情翻译

在冷冻室的外面有一个充满碎片的，看起来废弃已久的走廊。你爬过一座座垃圾和废弃物堆成的小山，最后到了一个一个被堵住的门口前，墙上的标示写着：

17号医疗室[EXAM ROOM在英文里可以说成医疗室]

把路障挪到一边后[堵住门的东西]，你看了看这个看起来像手术室[针对外科的]的房间。

你在这个地方发现了一些值得研究的物资：这个屋子看起来可以改造成一个隐蔽所

[17号医疗室以及被加入到露营选项里了

2：进入ROOM17的进一步剧情发展翻译

,这个医疗室没有什么值得搜索的.但是他是安全的,并且能让你远离外面的毒气.

看起来灯还是可以继续工作的,如果你能找出电力系统的问题的话.[暗示要电工技能]

还有,循环热风空调系统还在运作[Heating,Ventilating and Air Conditioning=HVAC].也许它的能源是从另一个驱动整个冷冻设施运作的屋子里来的.[哪里呢??疑点哦!].如果有人很擅长机械,他可能能让外面的风转换成热风吹进来,[暗示需要机械师技能

只要在这屋子里花点心思,它会成为一个很好的隐蔽所.

3：进入ROOM17检查灯的结果...[右边选项]

看起来灯光系统还很完整,但是电线全都乱了.

如果你可以打开附近的通电管道，灯泡可能会恢复照明。

你还需要一些电线，小零件和一些工具去干这个事情。

4：进入ROOM17后检查空调系统的结果:[左边]

恩....这个东西还可以用...

风是凉的,但是你可以把其他导管里的风分流过来去加热它们.

你需要一些可以分流风的东西,像个油布. 加上一些可以加固它的线.和一些金属碎片作为加固用品.

恩!这看起来是可行的.

4/5：1.无技能去察看空调系统和无技能察看照明系统触发剧情翻译[为了保证选项的完全,下面给出完全不会任何技能去考察ROOM17结果]

[1]无技能去察看空调系统　　翻译

是的,这是个通风口.

我相信如果附近有个懂得机械的人的话将是极好的.

[2]无技能察看照明系统

翻译:

电线都乱爆了。这肯定需要一些懂得电器技能的人去看看这到底能不能修好。

k73更懂你:末日拾荒者

末日拾荒者全剧情翻译分析

热门新闻

相关导航