PlayStation Plus只会在细节上进行修改

在上周的E3展会上，索尼官方告诉记者其旗下的PlayStation Plus业务只会在细节上进行修改，并不会进行大幅的调整。

原文：

At E3 2012 last week, Sony announced that its PlayStation Plus service would be “amplified”. We found out that the service would be extended to Vita, and PS3 users would be given free games.
According to Jack Buser, Senior Director of PlayStation Digital Platforms, not much else is changing. The “amplification” essentially applies to the free PS3 games, but that’s about it. Although, that’s not too shabby, aye?
“Everything that you’ve enjoyed from PlayStation Plus remains very much the same. It’s still the same PlayStation Plus. So if you love the huge discounts, if you love the exclusive access to betas, if you love the other things that are also delivered by the service, you’re going to see that those other things are still a part of PlayStation Plus — the cloud saves, the automatic updates, all that other stuff.
“What we’ve announced is that we’re amplifying the free games aspect of PlayStation Plus. We are really ratcheting that up, because that’s what the community told us they wanted to see.”
PlayStation Plus’ traditional policy provides users to content through their membership. So as long as you remain with the program, you’ll be able to play all of PS Plus’ free games.



译文：

       在上周的E3 2012上，索尼宣布PlayStation Plus服务将会扩展，我们曾发现该服务可能会被延伸至VITA上，并且PS3用户可以得到免费游戏。
       根据Jack Buser，PlayStation数码平台高级指导的说法，其他部分并无太多变化，“扩展”主要指免费的PS3游戏，即便如此，看起来也不赖，不是吗？
       “你从PlayStation Plus上享受到的每一项服务基本上没什么改变，还是那个PlayStation Plus，所以如果你喜欢巨额的折扣，如果你喜欢这唯一获得beta版游戏的方法，如果你喜欢这一服务所带来的其他东西，你会发现那些其他东西还是PlayStation Plus的一部分——云存储，自动升级以及其他的部分”

       “我们所宣布的是我们正在扩展PlayStation Plus的免费游戏领域，我们确实在进化，因为这正是公众告诉我们他们想要看到的”

       PlayStation Plus的传统政策是通过会员提供给用户内容，所以只要你继续参加这个项目，你就会有玩到所有PS PLUS免费游戏的机会。