女神异闻录4理世台词参考表格

下面和玩家们一起分享的是《女神异闻录4》理世台词参考表格，之前查都没人有翻译!都是日文所以我就帮忙来做这个表格做得不好请多多包涵！
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

P4G理世台词参考表格
人物名称→                                                                        状态↓	主角	雪子	千枝	花村	完二	直斗	小熊
人物死亡	不行啊，学长！快起来
人物凭死		雪子小姐陷入危机！拜托快帮忙治疗！	千 … 千枝学姐！                                 谁快来帮她疗伤！	花村要疗伤	完二振作点		小熊没事吧？拜托帮他疗伤！
			千枝学姐的体力！拜托帮忙回复一下！				小熊体力危险了，注意了
陷入衰弱
陷入激昂						直斗发狂了，麻烦大家支援	小熊真的发狂了，冷静点
陷入恐惧		雪子学姐十分害怕	千枝学姐十分害怕	花村学长十分害怕
陷入封魔	学长的人格面具被封住了！	雪子学姐的人格面具被封住了！	千枝学姐的人格面具被封住了！	花村学长的人格面具被封住了！	完二的人格面具被封住了哟	直斗的人格面具被封住了哟	小熊的人格面具被封住了哟
陷入混乱		雪子学姐陷入混乱	千枝陷入混乱	花村陷入混乱
陷入中毒	学长中毒了！有人可以治疗吗？	雪子学姐！中毒了！	千枝学姐！中毒了！	花村学长！中毒了！	完二中毒了喔	啊！直斗中毒了	糟糕！小熊他中毒了！
陷入老化	学，学长他，谁来帮帮学长	雪子学姐好像不太对劲	千枝学姐好像不太对劲		完二怪怪的，有人能治疗吗？		小熊看起来不对劲，有人能治疗吗？
陷入晕眩		雪子学姐快起来啊		花村学长陷入晕厥	完二失去意识了，谁可以去叫醒他吗？		小熊失去意识了，快点站起来
命中及回避（敏捷）下降	学长！敏捷度降低了哦	雪子学姐！敏捷力降低了哦	千枝学姐敏捷度降低了	花村学长！敏捷度降低了	完二的敏捷度变低了	直斗的敏捷降低了	小熊的敏捷度降低了
攻击力下降	学长！攻击力降低了哦	雪子学姐！攻击力降低了哦	千枝学姐攻击力降低了	花村学长！攻击力降低了	完二的攻击力降低了	直斗的攻击降低了	小熊的攻击力降低了
防御力下降	学长！防御力降低了哦	雪子学姐！防御力降低了哦	千枝学姐防御力降低了	花村学长！防御力降低了	完二的防御力下降了	直斗的防御降低了	小熊的防御力降低了
攻击 miss( 跌倒 )	啊！学长没事吧		千枝学姐认真点了		真是的 ! 完二用力过度啦！		小熊在干什么
人物闪避攻击	前辈！很帅嘛！	不错哦！雪子学姐真迷人！	真不愧是千枝学姐！很棒哦！	噢！花村学长不错噢！	哦！完二不错啊	直斗，不错嘛！状态良好！	不错嘛！小熊很棒嘛！
人物闪避攻击2					哦！完二好厉害哦！
人物倒地					完二被打倒了，谁来帮帮他
人物倒地（被会心）	学长没事吧！	雪子学姐没事吧！	千枝学姐被打倒！振作一点！	花村学长，不好了	完二：快起来！叫你快起来拉！
金手指		不常见的家伙，别让他逃了
强敌遭遇	感觉很棘手	好强的压迫感	这家伙好强

                                                                                                                                                                                                                                               

主角

雪子

千枝

花村

完二

直斗

小熊

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

击破敌人	再次迷上你了	真不愧是雪子前辈，击破 2 体	击破 3 体，不错嘛	击破敌人，花村前辈，再来	完二不错嘛，击破 4 体了	击破敌人，上吧直斗	击破敌人 3 体，小熊真了不起
	好，前辈，气势起来喽	雪子学姐漂亮，击破了敌人 4 体喔	千枝：上啊千枝前辈， GOGO	花村：不错喔花村前辈，击破 2 体	明明只是臭完二，挺厉害嘛	直斗真是的，一副不为所动的冷酷表情	小熊很棒哦，击破 2 体
	前辈好厉害，击破 4 体	雪子：击破敌人，雪子前辈，很棒哦	击破敌人，千枝前辈，做得好	击破 3 只敌人，花村学长很棒哦！	完二 : 不错哦，大活跃	直斗好帅，击破 4 体	小熊今天很活跃嘛！
	前辈好厉害，必杀的一击	雪子前辈！你的眼神好认真喔	呜哇 ~ 发飙了	喔！花 … 花村学长好像有点帅哦	击破敌人，完二再多打几下	直斗冷静的击倒敌人了	很棒哦小熊，维持这个步调
	前辈，维持这个步调	雪子前辈华丽的击败敌人了	击破 3 只敌人，千枝学姐最棒了！		完二击破 2 体，上吧上吧	直斗好厉害，击破 2 体	小熊：击破敌人，再多打几下
	学长状态不错哦，击破 2 个敌人		千枝学姐真有一套！击破 4 只敌人！		击破 3 只敌人，完二很不错哦！	击破 3 体敌人，直斗不错嘛
敌人倒地	迷死人家了	敌人倒地，不错哦，雪子学姐	千枝学姐！状态极佳！	噢，花村学长，想把风头都抢去吗	敌人倒地，不错哦完二	敌人倒地，上吧直斗	小熊：敌人倒地，小熊维持这个步调
	敌人倒地，前辈漂亮	2 只敌人倒地，不错哦，雪子学姐！	千枝： 2 体敌人倒地，真有一套	花村学长好帅！	敌人 2 体倒地，上吧完二	2 体倒地，直斗请保持这个步调哦	直击弱点，不错哦小熊
	敌人倒地，好耶学长	雪子前辈，你的眼神好认真喔 !	3 只敌人倒地哦！千枝学姐不错哦！	敌人倒地，花村前辈漂亮	敌人 3 体倒地，不错哦完二	3 体倒地，直斗，感觉不错哟。	2 体倒地
	2 体敌人倒地，前辈漂亮	敌人 4 体倒地，雪子学姐真有一套	4 只敌人倒地！干得好千枝学姐！	两只倒地，感觉不错哦	敌人 4 体倒地，完二就是这个步调	4 体敌人倒地！直斗不错嘛！	4 体敌人倒地！小熊做的漂亮！
	敌人 3 体倒地，不错哦前辈	正中弱点，雪子学姐状态不错嘛	敌人倒地！千枝学姐好强！	4 只敌人倒地！漂亮！花村学长！	直接命中弱点，不错哦完二
	所有人围殴
	漂亮的一击	正中弱点	敌人倒地	2 体倒地	3 体倒地	4 体倒地	喔！打得好

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

遇敌	普通                                  │                先制					先制
	敌人 2 体，不要输了		敌人 5 体，不要输了	敌人 2 体，发动了先制攻击，要撑住	敌人 3 体，要小心呢	敌人 1 体，先制攻击的好机会	敌人 4 体，先制的好机会
	敌人 2 体，尽力作战吧	敌人有 4 体，不要松懈	敌人 1 只	讨厌，敌人 2 体，被奇袭了	被乘虚而入了，敌人 4 体	敌人 2 体，抢得先机了	敌人 5 体，先出手的有利
	敌人 3 体，不要大意喽	敌人 4 体，拿出气势加油		敌人 3 体，发动奇袭了	敌人的奇袭，数量 4 体	敌人 3 体，先攻的是我们	敌人 5 体，先制的机会
		敌人 5 体，大家要小心		敌人 3 体，遭受奇袭了呢	5 只敌人发动了奇袭	敌人 3 体，空隙很多哦	敌人 4 体，空隙很多哦
敌人残存	敌人数（无）	敌人数 1	敌人数2	敌人数3	敌人数4	敌人数5
		最后 1 体，上吧	敌人剩下 2 体，不要输喔	敌人 3 体，加油	4 体敌人，先减少数量吧	敌人剩下 5 体，加油
		敌人只有 1体，加油	敌人剩下 2 体，不要大意喽	敌人剩下 3 体，是认真的时候了	敌人剩下 4 体，加油	敌人 5 体，数量上我们输了
敌人逃跑	敌人开始逃走了，打的赢的		敌人逃走喽，还剩 2 个		敌人逃走喽，还剩 4 个
	逃跑了，居然被逃跑了
	敌人逃走喽，好机会
敌人增援、召唤	讨厌，又增加了，真是的	新的敌人出现，数量是1 体	又有敌人？数量是 2 体	敌人 3 体来增援了，加油	真的假的，出现 4 体增援	出现了 5 体增援，真是太夸张了
	这家伙是敌人又增加了		敌方出现新的增援， 2 体	骗人？又来了？3 体	骗人吧，又出现 4 只敌人	真的假的 出现五只
	敌人正在找援军哦，快打到这家伙
相容调查	物理	电	火	冰	风	暗	光
	仔细看，有不害怕物理攻击的家伙	有电击完全起不了作用的家伙在	有火焰攻击完全起不了作用的家伙在，多注意	仔细看，有不害怕冰冻攻击的家伙	仔细看，有不害怕疾风攻击的家伙	啊，请注意，暗属性是没用的	发现害怕光属性的家伙，请加油
	有物理攻击完全起不了作用的家伙在	仔细看，有不怕电击的家伙	仔细看，有不害怕火焰攻击的家伙	有冰冻攻击完全起不了作用的家伙在，多注意	有疾风攻击完全起不了作用的家伙在，多注意	有暗属性完全起不了作用的家伙在，多注意	啊，请注意，光属性是没用的
		啊，有弱点是电击属性的家伙	啊，有弱点是火属性的敌人	有害怕冰冻的家伙，请加油	啊，有弱点是疾风属性的家伙	发现害怕暗属性的家伙，加油	有光属性完全起不了作用的家伙在
	好机会，有弱点是物理攻击的在喔	有害怕电击的家伙，加油		啊，有弱点是冰属性的敌人	发现害怕疾风的家伙，加油	啊，有弱点是暗属性的家伙
战斗胜利	终于赢了，恭喜	好耶，赢了，赢了呢	辛苦了
己方逃跑	就是现在，快逃！	OK ，寻找逃跑的空隙就行了	稍微再等一等，应该能有逃跑的空隙
Boss/ 剧情强制	在这里火焰威力上升	在这里疾风威力上升	在这里冰冻威力上升	在这里电击的威力上升
	不能输，拜托，快站起来	难道说这家伙是	绝对不能原谅，才不会输给这种家伙	人格面具？怎么会
杂项	快打快打！不能输哦！	上吧 ~ 加油！	上吧！GOGO ！	不行，别害怕，有我跟着
	太好了，站起来了。开始反击了	敌人重整旗鼓了	大家小心，体力有危险