WIIU定价将会非常合理：公司预计2013年3月赢利

在最新一期的日本新闻报纸中，任天堂总裁岩田聪谈到自己对于wiiu主机定价的看法以及对3ds的一些展望。

原文：

The image above comes from a recent issue of the Yomiuri Shimbun newspaper.

Nintendo president Satoru Iwata told the publication that the Wii U will be priced “reasonably”. Iwata additionally stated that the company will do everything its power to avoid the same mistakes made with the 3DS.

Speaking of the portable, Iwata says that Nintendo is improving costs of the system. The 3DS has become profitable once again, and the company overall should become profitable by March 2013, the end of the fiscal year.



译文：

上面的图片来自最新一期的新闻报纸中岩田聪的声明。

任天堂总裁岩田聪告诉本刊WIIU的定价将会是“合理地”。岩田聪另外表示，该公司将尽一切力量避免同样的发生在3DS上的错误。

谈到便携设备3DS，岩田聪说，任天堂正在努力改善硬件系统成本。3DS硬件很快就会变得再次可以赢利了，公司总体应该会在财政年度结束后也就是2013年3月开始赢利。