《光环4》最新DLC（Majestic 地图包）更新内容详情

　　《光环4》官方宣布，最新DLC：Majestic 地图包 将于2 月 25 日上线，该地图包仍旧由 Certain Affinity 制作，售价 800 点，已经购买了限定版和季卡的玩家可以从游戏内免费下载。

　　Majestic 地图包包含三个地图：Landfall，Monolith 和 Skyline：

　　Landfall：中等大小，非对称地图，适合 IS 模式。

　　DLC随之增加

　　新模式：Infinity Rumble，该模式为 FFA

　　新清单：Majestic Team DLC 和 Majestic FFA DLC，解成就用

　　新地图会整合进现有的 Infinity Slayer, Capture the Flag, SWAT, Regicide, Doubles, Team Objective, and Team Throwdown 清单中。

　　新地图成就列表：

       
•                

                                 
                                                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

  成就图标	成就名称	成就分数	成就描述
  	Didn't See It Comin'	10	In Majestic DLC matchmaking, assassinate an enemy who's in zoom mode.                                                                        Majestic 下载包配对清单中刺杀一个正在开镜的敌人
  	Bird of Prey	50	In Majestic DLC matchmaking, perform 5 'airsassinations.'                                                                        Majestic 下载包配对清单中完成 5 次空中刺杀
  	Bullet Sponge	30	In Majestic DLC matchmaking, get the 'Close Call' medal twice during one match.                                                                        Majestic 下载包配对清单中在一场比赛中得到两次 ’Close Call‘ 徽章
  	I See You!	10	In Majestic DLC matchmaking, kill 5 enemies while Promethean Vision is active.                                                                        Majestic 下载包配对清单中普罗米修斯开启时干掉 5 个敌人
  	Clever Girl	10	In Majestic DLC matchmaking, kill 5 enemies while Active Camo is active.                                                                        Majestic 下载包配对清单中隐形开启时干掉 5 个敌人
  	Flash of Light	30	In Majestic DLC matchmaking, get a Double Kill or higher with one Pulse Grenade.                                                                        Majestic 下载包配对清单中一颗脉冲手雷完成双杀或更多
  	Last Man Grinning	20	In Majestic DLC matchmaking, get 4 kills using the SAW without dying.                                                                        Majestic 下载包配对清单中用 SAW （班用自动武器）干掉 4 个敌人不死
  	Pigs Can Fly	30	In Majestic DLC matchmaking, kill 3 enemies while they are using Jet Packs                                                                        Majestic 下载包配对清单中干掉 3 个正在使用喷气背包的敌人
  	Callin' in the Big Guns	40	In Majestic DLC matchmaking, call in 3 ordnance drops during the same game.                                                                        Majestic 下载包配对清单中一场比赛中呼叫 3 次空投武器

                                 
                                                 

　　新更新内容：

　　刚才开机有 37MB 的更新，修复一批游戏和地图的漏洞。

　　Gameplay / 游戏机制

　　Reduced the range of the Boltshot's damage scaling over distance. The previous effective range for 1-hit kills was around 20-25'. The range has been reduced to 15'.

　　【闪雷手枪一击必杀攻击距离从原来的 25 英尺雷达距离减少为 15 英尺。之前与 Wiikey 测试，雷达距离大概是9米，与官方数据的 7.5 米有差异，现在只有原来的 60% 距离，大概 5 米。雷达半径是 40 米。】

　　Fixed an issue where modified loadouts were not being saved correctly.

　　【修复修改的武装未能保存的故障。】

　　Fixed an issue where attempting to sprint while crouching using “hold to crouch” would cause players to be unable to shoot for 1-1.5 seconds.

　　【修复“蹲伏控制”设置为“按住来蹲伏”蹲下时，如果切换到奔跑导致 1-1.5 秒内不能射击的故障。】

　　Fixed an issue where some players were not able to get into matches on new map/game variants after playlist updates.

　　【修复游戏清单更新后，部分玩家不能进入某些地图和类型的比赛的故障。】

　　Fixed a DLC-related Join-in-Progress issue that kicked players back to the title screen.

　　【修复中途加入 DLC 地图的比赛时被踢出到标题画面的故障。】

　　Fixed various issues regarding glitched Autosentry deployment.

　　【修复部署自动哨兵时的一些漏洞。】

　　Fixed an issue where one player per session was unable to stay scoped with the Flagnum.

　　【修复玩家使用手枪时不能保持狙击状态的故障。】

　　Fixed an issue where clients playing multi-round matches were not propelled by Man Cannons after the first round on Wreckage.

　　【修复 Wreckage 地图上非主机玩家在多回合游戏中不能从能量弹射器弹出的故障。】

　　Fixed an issue for players who had licensed content for the specialization offer, and had the free Map Pack content, but did not have the Map Pass or Map Pack license by displaying a new error message: “You have Map Pack content that requires a license. Please purchase the War Games Map Pass, purchase the Map Pack individually, or delete the Map Pack content from your console.”

　　【修复下载了地图包和特典的限量版玩家遇到的告知 DLC 无效需要重新购买的故障。】

　　Vehicles / 载具

　　Fixed issues with friendly fire against vehicles. If FF is disabled, damage/EMPs from friendly sources will no longer damage vehicles that are fully controlled by your team.

　　【修复友军火力关闭时可以杀伤和瘫痪己方载具的故障。】

　　Fixed an issue with where the Wraith secondary turret became disabled when shot with a Plasma Pistol. The feature has been updated to be consistent with previous Halo titles.

　　【修复亡魂坦克被瘫痪时机枪不能射击的故障。】

　　Fixed a Mantis functionality exploit that allowed pilots to survive planted grenades.

　　【修复螳螂被劫持扔雷后驾驶员不受杀伤的漏洞。】

　　Specific Game Modes / 特定游戏模式

　　Friendly fire turned off in Flood to prevent exploits.

　　【虫族模式，关闭友军火力，避免被利用漏洞。】

　　Fixed Flood character models to allow for Warthog and Mongoose use.

　　【虫族模式，修复虫族角色可以使用疣猪和猫鼬的漏洞。】

　　Fixed an inconsistency with King of the Hill deathcam.

　　【山丘之王模式，修复持续出现死亡镜头的故障。】

　　Fixed an issue where the Grifball would get stuck in geometry and never respawn.

　　【橄榄球模式，修复卡在场景中不能复活的故障。】

　　Fixed the issue for Extraction where players did not regain full control of their character for extended periods of time after interacting with a site.

　　【撤离模式，修复玩家在加时阶段与场景互动时不能完全控制角色的故障。】

　　Fixed multiple Extraction scoring issues, including an overtime fix that ensures that a victory will not be awarded to a team who is controlling the go-ahead extraction point when the game ends.

　　【撤离模式，修复记分故障。】

　　Custom Games / 自订游戏

　　Fixed an issue that did not allow players to create respawn timers or disable instant respawn in custom games.

　　【修复玩家不能设置重生时间或者不能取消即时重生的故障。】

　　Fixed an issue on Shatter where players couldn’t start a custom Dominion game.

　　【修复 Shatter 地图中玩家不能启动统治游戏的故障。】

　　Fixed an issue where the Ordnance game options reset when scrolling up or down in custom games.

　　【修复在游戏中上下滚动菜单后设置被重置的故障。】

　　Fixed an issue where custom game descriptions did not appear in the “Settings” preview screen.

　　【修复自订游戏描述在预览菜单中不能显示的故障。】

　　Fixed inconsistencies and bugs in the final death cam for custom games.

　　【修复自订游戏结束时死亡镜头的故障。】

　　Spartan Ops / 斯巴达行动

　　Fixed an issue where the “Dedicated to Crimson” Achievement could not be unlocked.

　　【修复 Dedicated to Crimson(向 Crimson 小队致敬)成就不能解锁的故障。】

　　Fixed an issue where players in Spartan Ops Episode 6 Mission 1 were able to look around before the vignette.

　　【修复第六章第一节玩家在任务简介时镜头不能移动的故障。】

　　Miscellaneous / 其它

　　Fixed a selection of issues where theater clips were missing map-specific audio, including ambient noise and announcer voice.

　　【修复选择影院影片时缺少地图特定音乐的故障，包括语音播报等。】

　　Fixed File Share preview images for films and map variants.

　　【修复文件分享中影片或地图的预览图片的显示故障。】

　　Fixed issues with in-game translations.

　　【修复游戏中的一些翻译错误。】

　　Fixed title screen camera clipping.

　　【修复标题画面的镜头剪裁问题。】

　　Fixed an issue with Forge pieces and the shadows they create.

　　【修复 Forge 物件及其阴影的问题。】

　　Fixed aliasing split screen HUD issues.

　　【修复分屏时 HUD 界面抗锯齿的问题。】

　　Fixed an issue where some saved films of Forge games featured no Forge lighting.

　　【修复部分 Forge 影片没有 Forge 光源的问题。】

　　Fixed incorrect “change description” text in File Browser.

　　【修复文件浏览器中修改文件描述时的文本错误故障。】

　　Fixed assorted crashes.

　　【修复多个游戏崩溃的故障。】

       DLC截图：