无主之地前传dlc新角色Aurelia全系技能解析

下面是右系技能 Are You Being Served 前提是一个可以联机的基友

第一排：

中：

高能预警！！！ 核心技能！！！

Indentured Servitude (0/1)

Press & Hold Mouse-3 to offer a contract to the other players. If another player accepts the contract by melle attacking you, then he/she becomes your servant and you become his/her master. The contract ends when one of you dies. You deal increased damage with all gun types when you have a servant. Your servnt gains bonus shield capacity.

按住鼠标中键，给其他玩家提供一份（卖身）合约，其他玩家可以通过肉搏攻击你一下来接受（卖身）合约。然后他/她就会成为你的雇员（仆人），你变成他/她的老板（主人）。当任意一人死亡时，（卖身）合约终止。

当（卖身）合约成立时，你的所有枪械种类的伤害受到加成，同时你的雇员（仆人）获得额外的护盾。

老板（主人）枪械伤害：+15%

雇员（仆人）护盾容量：+10%

左：

Duchess （0/2）

Killing an enemy grants you a stack of duchess. You gain bonus accuracy for each stack of Duchess you have. All stacks are lost on the death of you or your servant.

杀死一名敌人你将获得一层"duchess"，每层将会提高你的武器精准度。你或者你的雇员（仆人）死亡后，所有层数将会丢失。（也就是说平时这个层数不会丢失）

枪械精准度：+0.4%/层

层数上限：40

右：

Valet (0/2)

When your servant kills an enemy you gain a stack of valet. You and your servant gain bonus reload speed based on the number of valet stacks you currently have.

当你的雇员（仆人）杀死一名敌人时，你获得一层"valet"，根据当前层数的大小，你和你的雇员（仆人）获得额外换弹速度

老板（主人）换弹速度：+0.4%/层

雇员（仆人）换弹速度：+0.3%/层

层数上限： 40

第二排：

左：

Protect Your Assets (0/5) （真的不是asses？）

Increases sheild capacity and max health for you and your servant.

提高你和你的雇员的护盾容量和生命上限

老板护盾容量：+4%/级

雇员护盾容量：+3%/级

老板生命上限：+3%/级

雇员生命上限：+1%/级

右：

Quality Not Quantity (0/5)

Increases your damage and fire rate when using blue rarity or better guns. Also, you suffer damage and fire rate penalties when using green rarity or worse guns.

当使用蓝色以及更高品质的枪械时，你获得伤害和射速的加成。

同时，当使用绿色以及更低品质的枪械时，你获得伤害和射速的惩罚。

高品质枪的伤害：+3%/级

高品质枪的射速：+3%/级

低品质枪的伤害：-1%/级

低品质枪的射速：-1%/级

中：

You First (0/1)

When you or your servant suffers health damage it is instead dealt to your partner*s shield if available. Also, any damage dealt to you that would force you to fight for your life is instead dealt to your servant unless he/she is in fight for your life.

当你或者你的雇员受到掉血的伤害时，伤害会被转移到你的同伴的护盾上（如果有的话）。

同时，任何会使你跪地的伤害回被转移到你的雇员身上，除非他/她已经（给你）跪下了。

引文 "Quote goes here"

个人感觉这个技能有待研究与开发。

第三排：

Excellent Shot, Madam (0/1)

When your sevant shoots an enemy then that enemy becomes Set Up. If you shoot an enemy who is set up, then that enemy suffers additional damage and set up is consumed. The additional damage is normal damage and is based on your level. You may only trigger Excellent Shot, Madam once every few seconds

当你的雇员射击一个敌人时，那个敌人将会被“标记”上，如果你射击这个敌人，那么这个敌人将会受到额外伤害，同时标记消失。

额外伤害属于普通伤害（非元素），伤害大小跟你的等级有关。这个技能有冷却，每隔几秒能触发一次（具体多久真没说）

引文 "Excellent quate goes here: The wisdom is as life changing as the wit is smile inducing"

第四排：

左：

Next to Cleanliness （0/5）

Increases your damage and reload speed with all guns that are not incendiary, corrosive, or explosive.

增加非火焰，非腐蚀，非爆炸枪械的伤害和换弹速度

枪械伤害：+4%/级

换弹速度：+3%/级

右：

Keep Your Chin Up (0/5)

Killing an enemy causes your servant to gain health. When you servant kills an enemy then you gain health.

当你杀死一个敌人时，你的雇员获得生命恢复。

当你的雇员杀死一个敌人时，你获得生命恢复。

生命恢复：老板或者雇员生命上限的1.9%/级

中：

All Glory to the Master (0/1)

When you kill an enemy who was first damaged by your servant, then you convert 1 stack of duchess and valet into 1 stack of glory. You and your Servant gain increased critical hit damage for each stack of glory you have.

如果一个敌人先被你的雇员打中，然后再被你击杀，那么你的各一层"duchess"和"valet"层数（第一排的那两个层数）将会转化成一层的"glory"，每层将会增加你和你的雇员的暴击伤害

老板暴击伤害：+0.2%/层

雇员暴击伤害：+0.1%/层

层数上限：500

（也就是说累死累活积满500层以后加100%和50%的暴击...）

第五排：

左：

Padsnappery (0/5)

Improves sheild recharge delay and fire rate. The lower your health is, the greater the bonus is.

降低护盾充值延迟，提高射速。生命越低，提升越高

这个技能完全是半成品...技能介绍不完全，介绍里面的重点单词没有标记出来，而且介绍下面没写每级的提升

最不能忍的是居然还有错别字，程序员你手滑了吧

右：

Save the Queen (0/5)

When an enemy melee attacks you then he becomes marked with Save the Queen. If your servant damaged a marked enemy, then the enemy suffers cryo damage and the mark is consumed. Your servant may only trigger a mark every few seconds. The cryo damage is based on the skills rank and the master*s level

当有敌人肉搏攻击你时，这个敌人会被标记上"Save the Queen"，如果你的雇员攻击了这个敌人，则造成额外的冰冻伤害，同时标记小时。

你的雇员每隔几秒（没说具体几秒）才能触发一次标记。冰冻伤害跟这个技能的等级和老板的等级有关

引文 "A Quote, a Quote, we have a quate. There cannot be anymore Quote."

左系终极技能：

A Backhand to Remember

Melee Override. Press Mouse-3 to perform a Backhand to Remember. Enemies are knocked back and suffer cryo damage. Allies are suddenly highly motivated and gain increased movement speed, reload speed, and aim speed. Also, if a motivated ally kills an enemy, it triggers all of your on kill skills.

肉搏技能，按鼠标中键（应该是肉搏键）使出Backhand to Remember（为了编个名字2k也是蛮拼的），击退敌人，并对其造成冰冻伤害。

队友会被瞬间激励起来，提高移动速度，换弹速度，和瞄准速度。同时，如果被激励起来的队友击杀了一个敌人，你将会触发所有onkill技能。（你一共有几个onkill技能？？？？为什么翻译完了我就记得有一个onkill？？？）