《十字军之王2(Crusader Kings II)》是一款由曾制作过《欧陆风云》、《钢铁雄心》、《维多利亚》等作品的工作室打造的策略游戏作品,本作中玩家可以体验运用铁腕统治、让人民对你产生敬畏,或者以忠诚与尊重来领导国家。游戏采用了地图上策略性战斗,玩家的每个决定都会带来不同的效果,可以获得不同的经验。
52汉化工作组荣誉出品,转载前请征求许可,并注明出处
* 汉化说明:
本汉化基于王国风云2 2.36版本制作,完成了除部分历史家族名与部分地名之外的全部汉化。
极少数家族名和地名可能会显示乱码,但不会影响游戏运行,也不会对存档造成影响。
* 安装及使用方法:
请先确认您已经安装2.36版本游戏并能正常运行,然后解压对应版本的汉化包内文件到游戏目录覆盖即可。或直接下载2.36汉化硬盘版。
正版游戏可以直接覆盖汉化包,不会被封号,唯一的影响就是不能与其他英文正版用户联机。
教皇改教宗
教宗的翻译,是在httt时代就被提及的问题,首先,现时的教廷给出的译名为教宗。天主教会在中文译名上有要求,必须依照罗马方面的指示。因此现时从属于罗马方面的三大教区:中国台湾地区主教团、香港教区、澳门教区在中文翻译上是一致的。既然天主教会已提供中文翻译,应该使用”教宗”一词以示尊重。其次,即使是不受罗马控制的天主教爱国会,也是使用”教宗”。”教宗”一词的用法,在所有中文使用地区都是一致的。因此中文媒体,尤其是大型的电视台,近年都将”教皇”改回”教宗”了。
所以,教宗的翻译,基本在汉化组达成共识的词条。
* 2.36汉化更新人员:
技术:hhyy_best
负责人:云之遥 琉璃苣
文本:璇 琉璃苣 云之遥 丘比酱 千兰喵 abcdgh AyaseYoshino Bassam-Farid 木头 Leo lzhalzx 汉化锁存器 监工 卡斯特璐佳一世 美国留学没啥事 上巳希 微幽思又闻旎思 我爱拉拉 Silu 紫堂公爵 水都飞狮玛尔谷 纲子 亦为犬 柑皮 法兰西岛煎伯爵 醇厚香甜特仑苏 路西法 VeiusIuvenis HolyYang 麻花骑士 毁灭之锤 Ternennce 猫王子 吃斋的老虎 蕾玥瑷雅芸茜殇 法兰西岛伯爵
地名与国家:监工 花落花开梦一场 昭惠清源妙道兴 abcdgh 奶糯米 紫堂公爵
家族王朝人物:琉璃苣 紫堂公爵 P 艺觉大师 akira 亦为犬 black_prince 监工 Lamphare 随机过程买橘子 罄竹难书判官君 死于非命的豌豆 霜雨革命林登万 昭惠清源妙道兴 Bassam-Farid 奶糯米
校对:琉璃苣 监工 璇 abcdgh hhyy_best
测试:hacky 琉璃苣 监工
印度阿三特别学者:璇
本次2.36汉化为游戏重新汉化。故游戏可能很多汉化内容与前版汉化有较大的出入!如有明显BUG或者错误请提交用于改进!
《十字军之王2》由《欧陆风云》、《钢铁雄心》、《维多利亚》、《战国》研发团队所开发,玩家在《十字军之王2》中,可以运用铁腕统治、让人民对你产生敬畏,或者以忠诚与尊重来领导国家,在《十字军之王2》中每个不同的决定将会带来不同的经验,而每个决定也可能是最后的决定。
Paradox表示,《十字军之王2》是深度角色导向的策略游戏,当欧洲处于动乱当中,玩家要拓展个人的领域、补充好个人的库房,任命军队的阵型,与敌方战斗,并且和众多贵族互动时来引用法律,面对充满控制欲的主教,以打造中古世纪欧洲最具权威的王朝。
当玩家身处困境时,总会有朋友来帮助你,但要注意的是,若是玩家的规则造成麻烦时,忠诚的伙伴也有可能便成了对手。玩家要随时提高个人的信誉,让世界所有人听到玩家的名字而肃然起敬。玩家必须与联盟保持密切联系,并且让刀锋保持锐利,任何时候都要保持智慧,以成为领导整个国家的真正领袖。
配置要求:
OS: XP/Vista/Windows 7
Processor: Intel® Pentium® IV 2.4 GHz or AMD 3500+
Memory: 2 GB RAM
Hard Disk Space: 2 GB
Video Card: NVIDIA® GeForce 8800 or ATI Radeon® X1900, 512mb graphics memory required.
DirectX®: 9.0c
Sound: Direct X-compatible sound card
Additional: 3-button mouse and keyboard
安装信息
1. 解压缩
2. 载入镜像
3. 安装游戏
4. 复制CODEX文件夹内的未加密补丁到游戏目录中覆盖
5. 运行游戏
展开更多 > 收起内容 >
我要评论 查看全部评论 (0)>>