Fate Grand Order全从者技能翻译

阿尔托莉雅 潘多拉贡 (黑化)

1) 魔力放出 A (Rank 2)——提升自身红色卡片效果一回合(大幅)

2) 直感 B (Rank 2)——得到星星(大幅)

3) 领导力 E (Rank 4)——提高全队攻击三回合

P) 对魔力 B——增加对DEBUFF抗性

阿尔托莉雅 潘多拉贡 (Lily)

1) 直感 B ——得到星星(大幅)

2) Prana Burst A (Rank 2)——提升自身红色卡片效果一回合(大幅)

3) 鲜花的旅程 EX (Rank 4)——提高全队NP获得量三回合

P) 对魔力 B——增加对DEBUFF抗性

P) 骑乘 C——增加绿色卡效果

尼禄 克劳狄乌斯

1) 偏头痛 B——提升自身对精神影响DEBUFF抗性三回合(大幅)并回复HP

2) 皇帝特权 EX (Rank 2)——提升防御力和攻击力并回复HP

P) 对魔力 C——提升对DEBUFF抗性(小幅)

P) 骑乘 B——增加绿色卡效果

齐格飞

1) 黄金律 C- ——提高自身NP获得量三回合

2) 重摆架势 A (Rank 2)——消除DEBUFF并回复HP(大量)

3) 屠龙者 A——提高自身对龙攻击力并减少龙对自身造成的伤害三回合

P) 骑乘 B——增加绿色卡效果

盖乌斯 尤利乌斯 凯撒

1) 军略 B——增加全队NP一回合

2) 领导力 C (Rank 2)——提高全队攻击三回合

3) 煽动 EX (Rank 4)——提高防御力与攻击力(大幅)并移除所有DEBUFF三回合(弱体)

P) 对魔力C——提升对DEBUFF抗性(小幅)

P) 神性 D——自身造成额外伤害

P) 骑乘 B——增加绿色卡效果

阿提拉

1) 军略 B——增加宝具伤害一回合

2) 天性之体 D (Rank 2)——提高攻击性DEBUFF抗性三回合并且回复HP(大量)

3) 星之纹章 EX (Rank 4)——提高攻击力三回合并得到星星(大量)

P) 对魔力 B——提升对DEBUFF抗性

P) 神性 B——自身造成额外伤害

P) 骑乘 A——提升绿卡效果

吉尔 德 莱斯(saber)

1) 军略 C——增加全队NP一回合

2) 黄金律 B (Rank 2)——提高自身NP获得量三回合

P) 对魔力 B——提升对DEBUFF抗性

P) 狂化 EX——提高自身红卡效果

P) 骑乘 B——提升绿卡效果

伪娘剑士 狄昂

1) 心眼 (真) C——闪避一回合并提高防御三回合

2) 自我暗示 A (Rank 2)——移除DEBUFF并提高DEBUFF抗性三回合

3) 端丽之面(误?) C (Rank 4)——嘲讽(?)三回合并回复HP(大量)

P) 对魔力 C——提升对DEBUFF抗性(小幅)

P) 骑乘 B——提升绿卡效果

英灵卫宫

1) 心眼 (真) B——闪避一回合并提高防御三回合&移除DEBUFF

2) 千里眼 C (Rank 2)——增加得到星星的几率三回合(大幅)

3) 魔术 C- (Rank 4)——提升蓝卡效果一回合(大幅)

P) 单独行动 B——提升暴击能力

P) 对魔力 D——提升对DEBUFF抗性(小幅)

吉尔伽美什

1) 领导力 A+——提高全队攻击三回合

2) 黄金律 A (Rank 2)——提高NP获得量三回合

3) 收藏家 EX (Rank 4)——三色卡片均得到更多星星三回合(大幅)

P) 单独行动 A+——提升暴击能力

P) 对魔力 E——提升对DEBUFF抗性(小幅)

P) 神性 B——自身造成额外伤害

罗宾汉

1) 破坏工程 A——降低敌方全体攻击三回合

2) 黄金律e E (Rank 2)——提高NP获得量三回合(小幅)

P) 单独行动 A——提升暴击能力

P) 对魔力 D——提升对DEBUFF抗性(小幅)

阿塔兰忒

1) 跨越阿卡迪亚 B——提高全队绿色卡片效果一回合(大幅)

2) 追逼的美学 C (Rank 2)——三色卡片均得到更多星星一回合(大幅)

P) 单独行动 A——提升暴击能力

P) 对魔力 D——提升对DEBUFF抗性(小幅)

尤瑞艾莉(R姐的二姐)

1) 吸血 C——中等几率减少敌人NP&自身得到NP

2) 魅惑的美声 A+(Rank2)——高几率魅惑异性敌人一回合

P) 单独行动 A+——提升暴击能力

P) 女神神核 EX——自身造成额外伤害&提高DEBUFF抗性

P) 对魔力 A——提升对DEBUFF抗性

阿拉什(一星弓兵，伊朗英雄)

1) 刚毅 EX——增加防御和对毒抗性三回合

2) 千里眼 A (Rank 2)——增加得到星星的几率三回合(大幅)

P) 单独行动 C——提升暴击能力(小幅)

P) 对魔力 C——提升对DEBUFF抗性(小幅)

库丘林(Lancer)

1) 战斗续行 A——在此状态被击杀会复活并回复一定HP，持续五回合

2) 避矢的加护 B (Rank 2)——闪避三次攻击并提升防御三回合

3) 重摆架势 C (Rank 4)——消除DEBUFF并回复HP

P) 对魔力 C——提升对DEBUFF抗性(小幅)

P) 神性 B——自身造成额外伤害

伊丽莎白巴托里

1) 领导力 C——提高全队攻击三回合

2) 拷问技巧 A (Rank 2)——降低敌方从者防御三回合

3) 战斗续行 B (Rank 4)——在此状态被击杀会复活并回复一定HP，持续四回合

P) 对魔力 A——提升对DEBUFF抗性

P) 阵地作成 B——提升蓝卡效果

武藏坊弁庆

1) 怨灵降伏 A——一定几率封印敌方从者技能一回合

2) 铁之傅 B (Rank 2)——嘲讽(?)一回合并提升防御力一回合(大幅)

P)对魔力 C+——提升对DEBUFF抗性(小幅)

库丘林 (Prototype)

1) 卢恩魔术 B——提升暴击能力和DEBUFF抗性三回合

2) 避矢的加护 B (Rank 2)——闪避三次攻击并提升防御三回合

3) 野兽杀手 B+ (Rank 4)——得到“反野兽”BUFF三回合

P) 对魔力 C ——提升对DEBUFF抗性(小幅)

P) 神性 B——自身造成额外伤害

列奥尼达斯一世

1) 防护之傲 A——嘲讽(?)一回合并提高自身NP获得量三回合(大量)

2) 战斗续行 A (Rank 2)——在此状态被击杀会复活并回复一定HP，持续五回合

P) 对魔力 C ——提升对DEBUFF抗性(小幅)

罗慕路斯

1) 天性之体 C——提高攻击性DEBUFF抗性三回合并且回复HP(大量)

2) 皇帝特权 EX (Rank 2)——提升自身攻击力和防御力

P) 对魔力 B——提升对DEBUFF抗性

美杜莎

1) 魔眼 A+ ——一定几率石化一名敌人一回合

2) 怪力 B (Rank 2)——提升自身攻击力二回合

P) 单独行动 C——提升暴击(小幅)

P) 对魔力 B——提升对DEBUFF抗性

P) 神性 E- ——自身造成额外伤害

P) 骑乘 A+ ——提升绿卡效果

圣乔治

1) 守护骑士 A+ ——嘲讽(?)并提升防御力三回合

2) 殉道者之魂 B+ (Rank 2)——提高自身精神DEBUFF抗性三回合(大幅)并回复HP

3) 战斗续行 A (Rank 4)——在此状态被击杀会复活并回复一定HP，持续五回合

P) 对魔力 A——提升对DEBUFF抗性

P) 骑乘 B——提升绿卡效果

爱德华 蒂奇(黑胡子)

1) 风暴的航行者 A——提升全队NP与攻击力一回合

2) 海盗的荣光 B (Rank 2)——提升自身攻击力三回合，得到战斗续行效果，降低自身DEBUFF抗性三回合(弱体)

P) 对魔力 E——提升对DEBUFF抗性(小幅)

布狄卡(红发女Rider凯尔特的女王)

1) 女神的誓约 B——得到“反罗马”BUFF三回合

2) 战斗续行 A (Rank 2)——在此状态被击杀会复活并回复一定HP，持续三回合

P) 对魔力 D——提升对DEBUFF抗性(小幅)

P) 骑乘 A——提升绿卡效果

牛若丸(源义经)

1) 天狗的兵法 A——提升全队NP获得量三回合

2) 领导力 C+ (Rank 2)——提升全队攻击力三回合

P) 对魔力 C——提升对DEBUFF抗性(小幅)

P) 骑乘 A+ ——提升绿卡效果

伊斯坎达尔(幼)

1) 领导力 C——提升全队攻击力三回合

2) 红颜的美少年 B (Rank 2)——一定几率魅惑敌方单体一回合(人形限定)

P) 对魔力 D——提升对DEBUFF抗性(小幅)

P) 神性 E——自身造成额外伤害

P) 骑乘 A+ ——提升绿卡效果

玛丽·安托瓦奈特王后(蛋糕王后)

1) 魅惑的美声 C——一定几率魅惑敌方单体一回合(异性限定)

2) 美丽的公主 A (Rank 2)——无敌三次攻击并持续回复HP五回合

3) 神的恩宠 B (Rank 4)——提高自身造成精神DEBUFF几率三回合并回复HP(大幅)

P) 对魔力 C 提升对DEBUFF抗性(小幅)

P) 骑乘 A+ ——提升绿卡效果

圣女玛尔塔

1) 信仰的守护 A——大幅提升DEBUFF抗性三回合并回复HP(大幅)

2) 奇迹 D (Rank 2)——大幅回复全队HP并移除DEBUFF

P) 对魔力 A——提升自身DEBUFF抗性

P) 神性 C——提升自身伤害

P) 骑乘 A++ ——提升绿卡效果

美狄亚(应该是FSN版本)

1) 高速神言 A——大幅增加NP

2) 金羊毛 (Rank 2)——回复HP

P) 道具制作 A——提高自身施加DEBUFF成功几率

P) 阵地作成 A——提升蓝卡效果

吉尔 德 莱斯(caster)

1) 精神污染 A——提升自身施加精神DEBUFF成功率三回合，并且大幅提升自身精神DEBUFF抗性三回合

2) 艺术审美 E- (Rank 2)——降低敌方从者NP一回合

P) 阵地作成 B——提升蓝卡效果

安徒生

1) 人类观察 A——提升全队暴击三回合

2) 高速神言 E (Rank 2)——得到大量NP

3) 无辜的怪物 D (Rank 4)——每回合得到星星，持续三回合&降低自身防御(弱体)

P) 道具制作 C——提高自身施加DEBUFF成功几率(小幅)

P) 阵地作成 D——提升蓝卡效果(小幅)

威廉 莎士比亚

1) 附魔 A——提升全队红卡效果一回合(大幅)

2) 自我保存 B (Rank 2)——自身无敌并回复HP

P) 阵地坐成 C——提升蓝卡效果(小幅)

梅菲斯特

1) 咒术 A——中等几率降低敌方NP Charge Bar

2) 无辜的怪物 B (Rank 2)——每回合得到星星，持续三回合&降低防御(弱体)

P) 道具制作 B——提高自身施加DEBUFF成功几率

P) 阵地坐成 C+ ——提升蓝卡效果(小幅)

莫扎特

1) 音乐神的加护(伪) EX——提升全队蓝卡效果一回合(大幅)

2) 艺术审美 B (Rank 2)——降低敌方从者NP一回合

P) 阵地坐成 B——提升蓝卡效果

诸葛孔明(埃尔梅罗二世)

1) 鉴识眼 A——提高己方单体暴击伤害三回合

2) 天启 A+ (Rank 2)——提升己方全体防御三回合并给队友提供减伤BUFF

3) 战术指挥(。。。) A+ (Rank 4)——提升己方全体攻击三回合并给队友提供额外伤害BUFF

P) 道具制作 B——提高自身施加DEBUFF成功几率

P) 阵地坐成 A——提升蓝卡效果

库丘林(caster)

1) 卢恩魔术 A——大幅提升暴击能力三回合&提升DEBUFF抗性三回合

2) 避矢的加护 A (Rank 2)——闪避三次攻击并提升防御三回合

3) 重摆架势 C (Rank 4)——消除DEBUFF并回复HP

P) 神性 B——自身造成额外伤害

P) 阵地作成 B——提升蓝卡效果

佐佐木小次郎

1) 心眼(伪) A——闪避一回合并大幅提升暴击伤害三回合

2) 透化(明镜止水) B+ (Rank 2)——移除全队DEBUFF并获得大量星星

3) 宗和的心得 B (Rank 4)——自身造成真实伤害三回合&提升得到星星几率三回合

P) 气息遮断 D——小幅提升得到星星的几率

哈桑萨巴赫(妄想心音)

1) 投掷飞刀 (Dagger) B——得到星星

2) 自我改造 C (Rank 2)——大幅提升暴击伤害三回合

3) 除风加护 A (Rank 4)——闪避三次攻击并且提升得到星星的几率三回合

P) 气息遮断 A+ ——提升得到星星的几率

这暴击狂魔我草