生命线2全对话翻译(无剧透)
时间:2015-09-23 15:49:58 来源:贴吧 作者:d13568766977 热度: 12 次
《生命线2》在玩家的支持中已经在app商城上架了,本次以魔幻世界为主题,不过英文版先行可能让大家玩起来比较困难,这里分享一下吧友带来的全对话翻译(无剧透),希望对大家有所帮助。
我这里发生了什么事?
我想你通过对刚才的对话已经有所了解了,但是实际信息恐怕比你想象的还要多得多。
我背后的故事就像是CliffsNotes版本一样,远远多于我所分享给大部份人的故事,其中一部分是这样的:
在十年前,我亲眼目睹了我的父母死在我的面前,且我尝试着去帮助他们......
.....我打开了一个叫做Quintessence的地方的噩梦的大门,并且这东西吞噬我的弟弟Rand。
...额,当我快要到达我弟弟跟前的时候,这个大门突然关闭了,把我和我弟弟完全的阻隔开来。
所以,在此之后,我在西北太平洋上漂泊了近10年,并且通过我的智慧存活了下来。
...并且尝试去累积足够的神秘的能量去重建我的家园,去拯救我的弟弟,亦或者在尝试的过程中死去....
这是一段很好的时光,对吧?
这只是悲剧的开始,还有更多的悲剧发生在之后。
....并且,让我们直接一点吧,这正迅速的发展向一个悲剧式的结局。
(是有多快多迅速?)(我能够帮助你减少这些悲剧的发生吗?)
....嗯,我猜你是对的。
当我回到我曾经生活的地方,那里的一切都变得不一样了。这是一个坐落在Washington的小镇叫做New Tenacity。
不要尝试在地图上找到它,你永远找不到的,这是故意让你们找不到的。
这是一个由魔法使用者们一点点的,自己做的,远离正常人类社会的一个地方。
我们在这森林里建立了一座小镇,并且没人能够找到我们。
或者说,至少这曾经是一个“计划”......
(什么变得不一样了?)(那就是你失去你的弟弟Rand的地方吗?
什么变得不一样啊....
那些曾经我的家庭信任所的人们,然而这些人却是我们最不应该信任的。
他们抢走了我们所有的东西:我们的房子,我们的小镇,所有一切我们所在乎的。
他们杀了我的父母,并且在他们结束这一切时来到我和我弟弟面前....
接着我尝试着去阻止他们,这是我唯一能做的事情。但是这却让所有事情变得更糟糕。
(我很抱歉)(难怪你没那么容易相信别人)
这不怪你,黑仔。这些伤口我已经承受很多年了。
我想....我想等这些伤口愈合,因为,额....
因为这真的是我唯一的与我的家庭的联系的记号了。
但是任何白痴都会告诉我....你不能只是围绕着这些伤疤转,而且一转就是十年。长此以往,你最终将在痛苦中死去。
而且,我想这些应该就是我现在正在经历的了,慢慢的却也是真实的。
所以.....这就是为什么这事结局的原因。
现在,我将要回到New tenacity。
并且我要尝试去让这些伤疤愈合,亦或者让这些伤疤折磨我致死....
(所以...下一步该怎么做?)(让我们对症下药,让伤疤愈合)
下一步...
我需要在我回New Tenacity的途中拿到一些东西。
神器,我想你也应该知道,这是在通常情况下拥有神秘力量的东西。
在我回去的途中(从俄勒冈州的中部的某个地方到New Tenacity的途中),藏有三个神器。
第一件.....
....一个古玩店中的灯笼。
(这些东西会带来什么影响?)(听起来....不是那么的危险)
嗯...有一个古董店,坐落在波兰市中心以北的珠江区。
这里有一个真正的小鬼们聚集的地方,正如你可能在那里发现一个Mogwai一样,当然如果你去的时机对的话。
但是---就像是调皮的怪物可能会帮助我一样---这并不是我所想要的。
我想要的是一个灯笼
一个很特别的灯笼。
(这东西是有多特别?)(这东西会给你的魔戒力量吗?)
这盏灯笼一旦被点亮,它就永远不会熄灭。
你知道那些被用在生日蛋糕蜡烛上的把戏吗?
你反复吹,它又反复起死回生,一遍又一遍,难道这不是令人感到超级讨厌的吗?
而这个灯笼就是如此。
它永远不会熄灭。
(那....这东西能干什么?)(那我是不是应该要祝你生日快乐了!)
热门新闻
我要评论 查看全部评论 (0)>>