命运destiny关键名词翻译详解

时间:2014-09-12 20:18:37 来源:a9vg 作者:铁拳男tekkenman 热度: 435 次

《命运destiny》目前还没有出现中文版的游戏，在本游戏中大部分的内容全是英文的，其中拥有很多重要的关键名词，这些名词对于新人玩家来说不能很好的理解进行游戏就很茫然，下面就给大家带来了关键名词翻译详解。

Grimoire Cards

Grimoire Cards(收藏魔卡)其实在游戏发售前就有了，只是国内没有发售

大家之前在各个论坛网站上拿到的那些激活码就是来自于他们，那么游戏里的Grimoire Cards是什么呢?

其实就是一个收藏的等级，游戏里进行的活动越多，你的魔卡等级就越高，这个等级是显示在你个人的人物卡条的，下图的那个200就是你的魔卡数量/等级

如果你登录Bungie.net或者Bungie Destiny的手机App，可以查看Grimoire Cards的详细内容

命运destiny关键名词翻译详解

Glimmer

Glimmer (光币)是Destiny游戏里的货币，获得光币的途径只有三个

1你可以把你的武器拆掉来获得光币

2卖东西

3完成任务

Vanguard Marks

Vanguard Marks(先锋印记)你可以在18级的时候解锁。可以用来交换高等级的装备。三种获得途径

1可以完成高等级的Strike任务获得

2参加完成每周任务获得

3 和Vanguard Quartermaster(先锋司务长)交换物品获得

Vanguard Reputation

Vanguard Reputation(先锋声望)获得的途径就是完成先锋赏金任务，可以用来解锁交换高级装备。

•参加Public Event公开活动任务也能获得Vanguard Reputation(先锋声望)

•完成Patrols(巡逻)任务可以获得10点 Vanguard Reputation(先锋声望)

•如果你身上穿着Faction Gears阵营装备，那么你就再也拿不到Vanguard Reputation(先锋声望)，而是拿到Faction Reputation(阵营声望)来代替.

当你到16级的时候，你就可以解锁Strike任务，你可以在主星球选择菜单看到，就在Crucible的边上，有4个选择，18级，20级，22级，24级。在你建立了一个Fireteam冲锋队后，你就可以参加随机的Strike任务。不过每个不同的等级的任务给的东西是有数量区分的。

•完成18级的任务，你拿不到任何Vanguard Marks(先锋印记)

•完成20级的任务，你可以拿到2个，22级可以拿到3个，24级可以拿到6个

•你还可以获得10-20点的Vanguard Reputation(先锋声望)

在你20级的时候，你还能解锁daily heroic story missions (每日英雄故事任务)和weekly heroic strike(每周英雄Strike任务)，weekly heroic strike(每周英雄Strike任务)是每周二举行，完成任务可以获得3个Vanguard marks(先锋印记), 150点 Vanguard rep(先锋声望) 和3个硬币。

在地球采集获得的Spinmetal(铁树枝)也可以和Vanguard Quartermaster(先锋司务长)交换Vanguard marks(先锋印记)

Crucible Marks

Crucible Marks(我查了中文翻译这个词很多地方中文翻译为坩埚…难道我们吃的坩埚牛肉就是这个么..因为游戏里这个地方是PVP的代表，所以我觉得用Crucible的另外一个意思，熔炉，比较好一点，熔炉印记)熔炉印记也是在18级解锁，也是用来交换高级装备。三种获得途径

1可以完成高等级的Strike任务获得

2参加完成每周任务获得

3 和Crucible Quartermaster(熔炉司务长)交换物品获得

Crucible Reputation

Crucible Reputation(熔炉声望)唯一获得的途径就是完成先锋赏金任务，可以用来解锁交换高级装备以及提高你的Crucible Rank(熔炉等级)

Engrams

命运destiny关键名词翻译详解

Engrams(记忆痕迹)是游戏里你打到的看着像装备的东西，通俗来说就是需要鉴定的才能使用的装备，我刚开始不知道都拆了….这游戏真的很不用户友好。你拿到Engrams可以去Cryptarch(解密大师)那里鉴定，其实我估计按照游戏里的意思就是他能通过这个武器装备留下的记忆痕迹来帮你造一个装备出来。这个东西在他这里也是可以购买的，通俗来说就是赌博武器装备。

Crypto-archaeological Reputation

Crypto-archaeological Reputation(古密声望): 拿到Cryptarch(解密大师)那里鉴定/赌博的Engram越多，这个声望就越高，就能购买到更高等级的Engram来鉴定/赌博