收藏本站

当前位置:首页 / 游戏库 / 游戏王ARC-V卡片力量sp

游戏王ARC-V卡片力量sp剧情流程翻译

时间:2015-01-26 14:22:41 来源:吧友 作者:mafuru 热度: 3396

《游戏王ARC-V卡片力量sp》游戏的汉化似乎已经放出了,关于剧情方面大家的关注度也应该都挺高,那么个人就开始自己的翻译,不过只是最简单的直译,所以一部分语句不通的大家就别再吐槽了。

《游戏王ARC-V卡片力量sp》游戏的汉化似乎已经放出了,关于剧情方面大家的关注度也应该都挺高,那么个人就开始自己的翻译,不过只是最简单的直译,所以一部分语句不通的大家就别再吐槽了。

游戏王ARC-V卡片力量sp剧情流程翻译

游马:“呜、呜呜……呜呜呜~”
游马:“早知道会发生这种事的话,不决斗就好了啊”
NO.96:“我可是神啊!是神!是神啊!astral,你这家伙救不了astral世界”
astral:“游马【NO.】就交给你了。”
游马“astral!?”
astral:“你的话能够正确地使用吧……我,这样相信着……”
游马:“astra~l!!”
游马:“为什么就这么死掉了啊,astral……”
游马:“呜呜……呜呜呜……”
游马:“说什么‘【NO.】就交给你了’……我、到底该怎么做才好啊!
明里:“喂,游马!你打算在房里待到什么时候,快给我出来!”
明里:“听到的话,就回句话—!”
小鸟:“明里小姐……”
明里:“啊,小鸟,***也……”
小鸟:“游马,还是……?”
明里:“恩,还是在房间里闭门不出,
虽然不知道发生了什么,真是的,要磨磨蹭蹭到什么时候
小鸟:“是啊……”
明里:“对了、***你去把游马拽出来”
明里:“同样是决斗爱好者比较容易说上话吧?拜托了”
小鸟:“***,我也拜托你,帮帮游马吧。”

春:“好了,做好了哦!”
明里:“喂,好好吃哟!”
游马:“等……怎么说这也做过头了吧,”
游马:“这小山一样多的食物,***不可能吃得下吧”
游马:“话说,真吃了!”
游马:“真厉害啊,***,你的胃,像无底洞似的”
游马:“我也不能输啊!姐姐、再来一碗!”
明里:“好~”
小鸟:“谢谢你,***,多亏了你,游马也有点精神了”
游马:“话说回来,***?吃完饭后干嘛?”
游马:“在房间一起看电视之类的怎么样?还是说……”
小鸟:“那个,游马 ***好像有想去的地方”
游马:“是那样吗?”
小鸟:“是这样吧?呐,***”
游马:“这里是……”
(回想)
astral:“游马,你是个奇怪的家伙啊”
游马:(astral……)
astral:“一飞冲天……?”
游马:(astral……)
astral:“要赢,游马!胜利的方程式已经完成了!”
游马:(astral……)
(回想结束)
游马:“astral……”
游马:“…………”
III:“啊、游马!”
V:“***,为什么把游马带来了?他还……”
游马:“III跟V……”
游马:“怎么回事?在这里做什么?”
III:“那是……”
V:“在回答你的问题前,希望你能先回答这边的问题”
游马:“问题?”
V:“ballian的攻击,今后,会变得更加激烈。你有和他们战斗,守护这个世界的意志吗?”
III:“游马,你能够跨越astral的死吗?”
游马:“我……”
游马:“我现在,没办法考虑这个世界会变成什么样。”
III:“游马!?”
游马:“没办法的吧。astral、已经不在了。”
游马:“那家伙不在的话,我……什么也做不到(没有任何力量)”
游马:“战斗什么的,我帮不上忙(起不了作用)。”
小鸟:“游马……”
V:“这是你的真心话吗?”
游马:“是啊!我、反正不过是……”
III:“游马、你只是(自己)没有发现而已。作为决斗者你已经是一流的……”
V:“到此为止了,III。”
III:“V哥哥(兄长大人)……?”
V:“游马,不能对现在的你说明我们的事情。”
V:“没有战斗意志的人这里是不需要的。离开比较好。”
游马:“等一下!这艘飞船是我和astral的……羁绊……”
游马:“不要随便乱碰!”
III:“游马、决斗吧!”
游马:“什么!?”
III:“我和V哥哥大人、跟你和***一起。组队决斗吧。”
游马:“突然之间,说什么啊……”
游马:“决斗什么的……我已经……”
III:“真这样的话,为何还把卡组和决斗盘带在身上?”
游马:“这、这是***硬要我……”
III:“即使契机是那个,这样的借口,我是不会相信的哦。”
游马:“…………”
III:“游马,你,以前救了我……不,拯救了我和我的家人哦。”
III:“这次轮到我们了。来吧!”
游马:“III……”
小鸟:“游马!”
游马:“……***?你也希望我决斗吗?”
V:“开始了!游马、***!”
游马:“欸!?”
(接下来是决斗)

V:“是我们输了……”
游马:“…………”
III:“不愧是,游马啊。”
III:“明白了吗?你自己、已经是一流的决斗者了。”
III:“即使,astral不在。游马、你也成为了了不起的……”
游马:“不是我。”
III:“欸?”
游马:“刚才的决斗能赢,不是什么我的力量,是因为有***在。”
游马:“我真是(竟然),那家伙不在的话……”
游马:“…………”
III:“振作点,游马!”
III:“即使失去了astral,你还有***在不是吗。”
III:“【NO.】俱乐部的大家,以及我们兄弟几个都很担心你……”
游马:“够了,不要管我了!”
小鸟:“啊,游马!?等等……”
III:“游马!”
III:“游马……”
V:“要打开他封闭的内心,我们是做不到的。”
III:“恩、虽然很遗憾,就是……那样。”
V:“***,我们就这么做与ballian的战斗准备。”
V:“游马的事交给你了行吧?”
V:“虽然知道这不是容易的事。”
V:“但是,我们要和ballian对抗的话,游马的力量是不可或缺的。”
V:“换句话说,他的复活就是我们的胜利。”
III:“拜托了,***。你的话也许能够拯救游马也说不定。”

说起来这次主人公的形象,总觉得怪怪的,到底是数码还是神奇宝贝的主角

我要评论 查看全部评论 (1)>>

  • k73玩家2016-01-17 23:36:28评论 (8) (1) 回复

    翻译得太好了>_
游戏王ARC-V卡片力量sp

游戏王ARC-V卡片力量sp

游戏平台:PSP

游戏类型:卡片其他

发售日期:2015-1-22 全部版本发售日
PSP日版:2015-1-22
PSP中文版:2015-1-22
PSP中文版:2015-1-22

游戏版本:日版中文版

游戏标签:游戏推荐经典游戏好玩的游戏游戏排行榜

82

总分 玩家评分:40 k73评分:42
画面:8
剧情:8
系统:8
音乐:8
耐玩:8

收藏本站 | 联系我们 | 发展历程 | 版权声明 | 下载帮助 | 广告服务 | 软件提交 | 意见反馈

Copyright 2008-2020 破解游戏排行榜 版权所有 鄂ICP备17000873号

k73所有游戏及软件下载资源均来源自互联网,并由网友上传分享。如有侵权,请来电来函告之。

k73手游