梅露可物语愈术士与铃之旋律主线剧情翻译
时间:2014-02-14 14:20:30 来源:吧哈 作者:想驅 热度: 1193 次
角色翻译有了一些反应，令人挺高兴的。所以这次开始尝试主线剧情。主线就不附图了，因为基本上只要有破过，大家都看的到，与可能抽不到的角色剧情不一样。那么就开始吧。（请塬谅我不知道怎么翻梅露可的口头禅，所以参考了某个有一样口头禅的角色。）
第九话
莉:想要去附近的村子吗?
这样的话可以帮忙治癒村子附近的怪兽们吗?
莉:无论如何最近出现了新的怪兽群
实在相当困扰呢。
那么就拜託你啰!
主:......所以说，
我一句话都还没说阿。
梅:反正不治癒(怪兽)的话也没办法到隔壁的村子去。
就顺便接受了吧。
克:主人公，要去隔壁村子吗?
如果可以的话
有关母亲的事也希望可以拜託你传话......
梅:总、总之先去隔壁村吧，我是这么想的......
主:从刚刚的委託我就这么想
癒术士是这样类似便利屋的职业吗?
怎么跟我所想像的癒术士不太一样阿。
???:那憋ㄉ(咬到舌头)......!
主:一开口就咬到舌头啦。
???:等、等一下!
请让我的登场画面重来一次。
主:喔、喔。
???:那憋......那˙边˙的˙傢˙伙!
抱着半调子的觉悟的癒书士见习可别笑掉我的大牙了!(咬舌头)
主:恩，是癒术士呢。
拉杰鲁(以下简称拉):吵、吵死了!
咳哼、我的名字叫拉杰鲁!
酱要成为大癒书士的忍!(咬舌头)
主:什么!?
拉:因、因为......!
梅:主人公，别幼稚了的说!
看，人家都差点哭出来了的说!
这时候静静的听不要回话才是大人的表现的说!
拉:不必要的包容也很令人受伤阿!?
欸、总而言之啊!我绝不承认跟你这种
毫无干劲的傢伙一样是癒书士见习啦!
拉:和我一决胜负吧!
我的种子怪兽肯定比较强!
拉:如果你输了的话就给我回村子裡去，我输了的话就回麵包店捉麵包!(再度咬舌头)
......作麵包!
+++
这篇几乎靠气势在翻...恳请巴友协助订正...
第十话
托:啾!
拉:掯、这隻怪兽还挺行的嘛......!
(托托)对像你这样的傢伙为什么如此亲近。
配上你太浪费了!
托:啾!(怒)
拉:这样的话
我们来比赛谁先治癒前面森林裡的怪兽吧!
梅:......。
跑掉了的说。
主:我身边还真多不听别人讲话的傢伙阿......。
嘛、反正我就照着自己的步调来吧。
+++
话说感觉没什么人在看呢0.0
热门新闻
梅露可物语愈术士与铃之旋律角色选择与定位
梅露可物语普通玩家特级心得我要评论 查看全部评论 (11)>>
《怪物猎人世界》全14种武器介绍
《龙珠斗士z》释出试玩视频 完美
《怪物猎人世界》E3 2017联机试玩
《异度之刃2》40分钟实机试玩视频
《重装机兵Xeno》主角、战车、战
《超级马里奥奥德赛》官方新场景
《怪物猎人世界》超清实机截图欣
《南方公园完整破碎》E3 2017实机
k73玩家2018-10-25 23:18:13评论 (2) (1) 回复
k73玩家2014-12-17 14:56:29评论 (3) (1) 回复
原帖：(1)求楼主继续更新啊
什么时候中文的才有人整理到网上来呢！
中文都出来了，已经放弃更新了，囧！
中文都出来了，已经放弃更新了，囧！
k73玩家2014-08-04 20:16:06评论 (4) (1) 回复
k73玩家2014-03-28 22:34:21评论 (5) (1) 回复
k73玩家2014-03-25 15:09:49评论 (5) (1) 回复
k73玩家2014-03-05 20:05:10评论 (3) (1) 回复
原帖：(1)楼主一定要坚持下去啊- -好想看接下来的剧情
已更新部分
还是我哟- -你就当为了我也要坚持下去啊
k73玩家2014-03-11 11:58:52评论 (2) (1) 回复
k73玩家2014-03-05 10:12:07评论 (6) (1) 回复