合金装备5原爆点PAZ日记翻译

Paz的日记(第6篇.今天是怎么了...一点都不像平常的我了)

~一觉起来发现被追过去的第6话~(我肝不好.不能熬夜...)

PAZ :「健康管理也是工作员很重要的工作之一.但是我却不小心感冒了。」

PAZ :「仔细想想.洋上基地的人口有增加的趋势.从各地来的士兵们因为不同的理由聚集

在这裡。」(理由1:.回收气球.理由:2.回收地雷.理由3:回收火箭筒.理由4:CQC)

PAZ :「就算有不知何时何地来的未知病毒也一点都不奇怪.。」

PAZ :「虽然这么说.我得到的只是普通的感冒。」

PAZ :「只要休息几天就好了.医疗班作了这样的诊断.我也只好乖乖躺在床上了。」

PAZ :「没有能够理解我的对象.我塬以为早该习惯了...」

PAZ :「但是这种时候.还是会觉得孤独一人真的很悽惨。」

PAZ :「我只有摸着尼可的背.来转移掉这种心情。」

PAZ :「尼可也就安静的陪伴在我身边.。」

PAZ :「可是在我躺着的期间.阿曼达跟奇可.修伊.赛西尔.米穆还有几个跟我比较要好的

士兵过来看我了。」

PAZ :「阿曼达煮加了对治疗感冒有帮助的药草汤给我.。」

PAZ :「米穆说"妳好好休息吧.我来唱摇篮曲给妳听."就拿起吉他.唱起了我听不懂的日文

歌。」

PAZ :「虽然我听不懂意思.但是唱的很糟这点我还是知道的。」

PAZ :「之后还说"座药对感冒很有用!我来示範..."边拖着裤子.我把手边的面纸盒丢了过

去来赶他走。」(注:座药就是将药剂直接塞入肛门.让药效由直肠吸收)

PAZ :「之后奇爱也来看病了.还说带了印度的好药过来。」

PAZ :「"这加入了尤加利叶的精华.涂抹在胸部特别有效"一边这么说着.一边又脱起我的

衬衫。」(小吐槽:尤加利叶不是在澳洲吗?那时跑去印度了?)

PAZ :「当然.我丢枕头赶她出去了。」

PAZ :「奇可把小小的花放在杯子裡带了过来.好像是靠沾付在基地上的些微土壤.随意

长出来的。」

PAZ :「"这是我在甲板上找到的.给妳"虽然装出不在乎的态度.但是看来奇可喜欢我的

样子。」

PAZ :「她们不是理解我的人.所以就算来看我的病.我也没办法高兴起来」

PAZ :「到晚上.连スネーク也来我房裡了。」

PAZ :「看着相信我只是普通女学生的他.我突然有件事想问。」

PAZ :「为什么捨弃了国家?爲什么创了MSF这样的组织?」

PAZ :「虽然我已经知道答案了.但是我还是想从亲口听到他说。」

PAZ :「正如我所想像.他很多事情都没说出来。」

PAZ :「只说"因为无法战斗了所以捨弃了国家.但是自己也只会战斗.所以需要MSF"。」

PAZ :「他还这么说"我除了战斗什么也不懂.但是.我并不否定相信和平的人"。」

PAZ :「我也不相信和平.斗争才是人类的本质.想活下去.就必须打倒眼前的敌人。」

PAZ :「说不定.我跟他很类似呢。」

PAZ :「但是正因为这样.我必须杀了他不可。」

PAZ :「或许被杀的人会是我吧。」

PAZ :「与其这样过者无趣的人生.被这个男人杀了或许也不坏。」

~第6篇完~(待续)

后面开始沉重起来.所以我搞笑部分都放反白.可看可不看...虽然有人翻完了...但是我不喜欢半途而废.我还是会翻到完的.