合金装备5原爆点PAZ日记翻译

Paz的日记(第8篇.这也是运动吗?)

PAZ :「米穆可以说是スネーク右手也不为过.不过他有个坏习惯。」

PAZ :「很快就会对週遭的女性出手。」

PAZ :「十几岁是在他守备範围外.所以我是没有被他怎样啦...。」

PAZ :「该说是取而代之吗.基地裡为数不多的女性士兵们.都被他一个个搭讪了。」

PAZ :「女生那边只要不理他不就好了.怎么那么简单就上当了呢。」

PAZ :「虽说那男人"只有"长相不差.但是这正是问题所在吧。」

PAZ :「今天的事件就是因为米穆的坏习惯才种下的因。」

PAZ :「スネーク跟米穆很难得打了起来.被我看到了。」

PAZ :「从淋浴室出来的2人.全裸在互殴。」

PAZ :「我虽然已经不是看到男生裸体会脸红的小孩子.但是还是令我很惊讶。」

PAZ :「"这是给你的小逞罚".スネーク一边叫着一边打向米穆的胸前。」

PAZ :「之后我才听说.米穆脚踏了两条船.女性士兵跑去找スネーク谈的样子。」

PAZ :「真要我说的话.那是被骗的女性自己笨。」

PAZ :「连米穆没诚意这点都看不出来.身为女人的等级太低了吧。」

PAZ :「但是.这样的事一再的发生.就算是スネーク也会要米穆注意行为了吧。」

PAZ :「之后米穆提出了反驳.之后又越说越难听.才会演变到互殴的局面吧。」

PAZ :「"你来真的啊"这么说者米穆往スネーク打了回去。」

PAZ :「スネーク笑者说"这拳不错"."但是对我不管用"又反击回去。」

PAZ :「在淋浴间似乎已经打了不少了.2个人身上满是淤青。」

PAZ :「他们爲了战斗所锻鍊出的身体.要说全身都是凶器也不为过。」

PAZ :「光是互殴就让身体各处出血了。」

PAZ :「但是.他们要是认真起来可不会只有这样.真要使出全力.一定有一方会死。」

PAZ :「"那这样如何呢!"米穆在次挥拳打了过去。」

PAZ :「スネーク也打了回去.但是.果然刻意避开要害了。」

PAZ :「"真不愧是....BOSS"--喘过气后这么说的米穆.脸上居然露出了笑容。」

PAZ :「之后2个人又开始互殴了起来。」

PAZ :「汗水飞舞着.皮肤沾着血。」

PAZ :「没有杀意跟恨意的互殴.这样的暴力行为我从没有见过。」

PAZ :「就算这样.两人也都没有放水.互相用尽了彼此的技术在战斗。」

PAZ :「这又不像运动还有规则的存在.爲什么他们能作到这样。」

PAZ :「这场奇妙的战争.在两个人都精疲力尽的时候终于结束了。」

PAZ :「互相看着彼此的惨样.两个人居然大笑了起来.还抱着对方称讚对方的勇勐。」

PAZ :「我只觉得很蠢.我实在无法理解他们两人的心情。」

PAZ :「但是不知爲何.我稍梢感觉到.好女色的米穆.真正信赖他的人只有スネーク了。」

PAZ :「他们两个之间好像容不下我。」

PAZ :「这么想着.就有种输了的感觉。」

~第8篇结束~